Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 173.317

    Splish Splash

    Roberto Carlos

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Splish Splash

    Splish splash
    Fez o beijo que eu dei
    Nela dentro do cinema
    Todo mundo olhou me condenando
    Só porque eu estava amando

    Agora lá em casa todo mundo vai saber
    Que o beijo que eu dei nela fez barulho sem querer
    Yeah!
    Splish splash!
    Todo mundo olhou
    Mas com água na boca muita gente ficou

    Iê! Iê!
    Splish splash!
    Iê! Iê!
    Splish splash! Splish splash!
    Iê! Iê! Iê!
    Splish splash! Splish splash!
    Ahran! Ahran! Ahran! Ahran!

    Splish splash
    Fez o tapa que eu levei
    Dela dentro do cinema
    Todo mundo olhou me condenando
    Só porque eu estava apanhando

    Agora lá em casa todo mundo vai saber
    Que tapa que eu levei fez barulho e fez doer
    Yeah!
    Splish splash!
    Todo mundo olhou
    Mas com água na boca ninguém mais ficou

    Iê! Iê!
    Splish splash!
    Splish splash!
    Splish splash!
    Iê! Iê! Iê! Iê! Au!
    Splish! Splish!
    Splish splash!
    Ahran! Ahran! Ahran! Ahran!

    Splish splash
    Fez o beijo que eu dei
    Nela dentro do cinema
    Todo mundo olhou me condenando
    Só porque eu estava amando

    Agora lá em casa todo mundo vai saber
    Que o beijo que eu dei nela fez barulho sem querer
    Yeah!
    Splish splash!
    Todo mundo olhou
    Mas com água na boca muita gente ficou

    Iê! Iê!
    Splish splash!
    Splish splash!
    Hahahahaha
    Splish splash!
    Iê! Iê! Iê! Iê! Au!
    Splish splash!
    Ahran! Ahran!
    Iê! Iê!
    Ahran! Ahran!
    Splish splash!

    Splish Splash

    Splish Splash!
    The kiss I gave
    To her inside the cinema
    Everyone looked at me condemning
    Just because I was in love...

    Now at home
    Everyone will know
    That the kiss I gave her
    Made noise unintentionally
    Yeah!..

    Splish Splash!
    Everyone looked
    But with water in their mouths
    Many people stayed
    Hiê! Hiê!
    Splish Splash!
    Hiê! Hiê!
    Splish Splash! Splish Splash!
    Splish Splash! Splish Splash!
    Ahran! Ahran! Ahran! Ahran!...

    Splish Splash!
    The slap I received
    From her inside the cinema
    Everyone looked at me condemning
    Just because I was being hit...

    Now at home
    Everyone will know
    That the slap I received
    Made noise and hurt
    Yeah!..

    Splish Splash!
    Everyone looked
    But with water in their mouths
    No one stayed
    Hiê! Hiê!
    Splish Splash! Splish Splash!
    Splish Splash!
    Hiê! Hiê! Hiê! Hiê! Au!
    Splish! Splish!
    Splish Splash!...

    Splish Splash!
    The kiss I gave
    To her inside the cinema
    Everyone looked at me condemning
    Aha! Aha!
    Just because I was in love...

    Now at home
    Everyone will know
    That the kiss I gave her
    Made noise unintentionally
    Yeah!..

    Splish Splash!
    Everyone looked
    But with water in their mouths
    Many people stayed
    Hiê! Hiê!
    Splish Splash! Splish Splash!
    Aha! Aha! Aha! Aha! Aha!
    Splish Splash!
    Hiê! Hiê! Hiê! Hiê! Au!
    Splish Splash!
    Ahran! Ahran!
    Hiê! Hiê!
    Ahran! Ahran!
    Splish Splash!...

    Escrita por: Jean Murray / Bobby Darin / Erasmo Carlos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Subtitulado por Gabriel. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roberto Carlos y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Roberto Carlos

    1. Yo Sólo Quiero (Un Millón de Amigos)
    2. Que Sera de Ti
    3. El Gato Que Está Triste Y Azul
    4. Detalles (Detalhes)
    5. Ese Tipo Soy Yo (Esse Cara Sou Eu)
    6. Outra Vez
    7. Como Vai Você
    8. Camionero
    9. Amiga da Minha Mulher (part. Seu Jorge)
    10. Como É Grande o Meu Amor Por Você
    11. Jesús Cristo
    12. La Montaña (A Montanha)
    13. Candilejas
    14. Propuesta
    15. El Humahuaqueño
    16. Amor Perfecto
    17. Cama y Mesa
    18. Detalhes
    19. Un Gatto Nel Blu
    20. Esse Cara Sou Eu

    Playlists relacionadas