Le Moche

O Feio

Mais quel visage moche !Mas que cara feio!
Ouais, mais il est entouré de filles, tu vois ?É, mas está cheio de garotas, mora?

Regardez çaVejam só
Quel genre, quel type bizarre j'ai vuQue tipo, que tipo esquisito eu vi
Un gars aussi moche que çaRapaz tão feio assim
Je l'avoue, dans ce monde je n'ai jamais croiséConfesso, nesse mundo eu não conheci
Quand il sourit, çaQuando sorrindo está
On dirait qu'un orage va éclaterParece que um temporal vai desabar
Son grand nez proéminentSeu vasto narigão
Me rappelle, me rappelle un gros poivronMe lembra, me lembra um grande pimentão

Mais les filles soupirent toutes pour luiMas as garotas vivem por ele a suspirar
Elles veulent toutes sortir avec le mocheTodas elas querem com o feio namorar

Et c'est cinquante-quatre, cinquante-quatreE é cinquenta e quatro, cinquenta e quatro
La taille de ses chaussuresO número do seu sapato
Il est long et mêmeEle é comprido e até
On dirait, on dirait un tronc quand il est deboutParece, parece um toco quando está de pé
Chauve et bien sérieuxCareca e bem sisudo
Putain, il parle doucement et en plus il est pointuCaramba, fala baixo e também é bicudo

Mais les filles soupirent toutes pour luiMas as garotas vivem por ele a suspirar
Elles veulent toutes sortir avec le mocheTodas elas querem com o feio namorar

Ouais, elles disent qu'il est moche, mais il a du style ! Hein !É, elas dizem que ele é feio, mas tem molho! Hã!