Als Je Mij Bent Vergeten

Se Você Me Esqueceu

Als je mij bent vergetenSe você me esqueceu
Als dat je wens wasSe esse foi seu desejo
Zal ik niet meer huilenEu não vou mais chorar
Als ik aan je kus denkRecordando seu beijo
En ik geef er de voorkeur aan te denkenE prefiro pensar
Dat het nog niet voorbij isQue não está terminado
De droom van het verledenO sonho do passado
Die grote liefdeAquele grande amor

Als je mij bent vergetenSe você me esqueceu
Waarom dan een afscheidPara que despedida
Ik wil dat afscheid nietEu não quero esse adeus
Om mijn hele leven te herinnerenPra lembrar toda vida

Het is beter om te herinnerenÉ melhor recordar
Wat we samen hebben meegemaaktO que juntos vivemos
Van alles wat we haddenDe tudo que tivemos
De dromen van deze liefdeOs sonhos desse amor

Als je mij bent vergetenSe você me esqueceu
Zal de herinnering blijvenVai ficar a lembrança
Mijn liefde voor jouMeu amor por você
Vermoeid van het wachtenDe esperar não se cansa

En ik zal tegen mijn hart zeggenE direi ao coração
Dat deze prijs te hoog isQue é demais esse preço
Toch vergeet ik je niet, neeMesmo assim não te esqueço, não
Als je mij bent vergetenSe você me esqueceu

(Als je mij bent vergeten(Se você me esqueceu
Als dat je wens wasSe esse foi seu desejo
Zal ik niet meer huilenEu não vou mais chorar
Als ik aan je kus denk)Recordando seu beijo)

En ik geef er de voorkeur aan te denkenE prefiro pensar
Dat het nog niet voorbij isQue não está terminado
De droom van het verledenO sonho do passado
Die grote liefdeAquele grande amor

Als je mij bent vergetenSe você me esqueceu
Zal de herinnering blijvenVai ficar a lembrança
Mijn liefde voor jouMeu amor por você
Vermoeid van het wachtenDe esperar não se cansa

En ik zal tegen mijn hart zeggenE direi ao coração
Dat deze prijs te hoog isQue é demais esse preço
Toch vergeet ik je niet, neeMesmo assim não te esqueço não
Als je mij bent vergetenSe você me esqueceu

(Als je mij bent vergeten)(Se você me esqueceu)
Als je mij bent vergetenSe você me esqueceu
(Als dat je wens was(Se esse foi seu desejo
Zal ik niet meer huilen)Eu não vou mais chorar)
Ik zal niet meer huilenEu não vou mais chorar
(Als ik aan je kus denk)(Recordando seu beijo)

En ik geef er de voorkeur aan te denkenE prefiro pensar
Dat het nog niet voorbij isQue não está terminado
De droom van het verledenO sonho do passado
Die grote liefdeAquele grande amor

Als je mij bent vergetenSe você me esqueceu
Waarom dan een afscheidPara que despedida
Ik wil dat afscheid nietEu não quero esse adeus
Om mijn hele leven te herinnerenPra lembrar toda vida

Het is beter om te herinnerenÉ melhor recordar
Wat we samen hebben meegemaaktO que juntos vivemos