A Che Serve Volare

Wat heeft vliegen voor zin

A Che Serve Volare

Snel als de windVeloce come il vento
Rende ik naar jouIo correvo verso te
De weg altijd hetzelfdeLa strada sempre uguale
Verdween voor mijn ogenScompariva agli occhi miei

Maar wat heeft het voor zin om te vliegenMa a che serve volare
Altijd te vliegenSempre volare
Als de liefdeQuando l'amore
Niet meer op jou wachtNon aspetta più te

Ik zag je in de spiegelTi vedevo nello specchio
Je was mooi zoals toenEri bella come allora
Je leek de koninginSembravi la regina
Van de nacht en de dageraadDella notte e dell'aurora

Maar wat heeft het voor zin om te vliegenMa a che serve volare
Altijd te vliegenSempre volare
Als de liefdeQuando l'amore
Niet meer op jou wachtNon aspetta più te

Maar diep van binnen bij elke manMa nel fondo di ogni uomo
Is er altijd hoopLa speranza sempre c'è
Daarom rende ikPer questo che correvo
Als de wind naar jouCome il vento verso te

Ik wilde gelovenIo volevo credere
In een wonder, wie weetA un miracolo, chissà
Ik wilde gelovenIo volevo credere
In een wonder, maarA un miracolo, ma

Maar wat heeft het voor zin om te vliegenMa a che serve volare
Altijd te vliegenSempre volare
Als de liefdeQuando l'amore
Niet meer op jou wachtNon aspetta più te

Ik kwam langzaam terugIo tornavo lentamente
Nadat ik jou had gezienDopo aver visto te
De weg terugLa strada nel ritorno
Was langer dan ooitEra lunga come mai

Maar wat heeft het voor zin om te vliegenMa a che serve volare
Altijd te vliegenSempre volare
Want mijn liefdeTanto il mio amore
Wil me nooit meerNon mi vuole mai più

Als snel als de windSe veloce come il vento
Rende ik naar jouIo correvo verso te
Huilend als een kindPiangendo come un bimbo
Keerde ik terug naar huisIo tornavo a casa mia

Maar wat heeft het voor zin om te vliegenMa a che serve volare
Altijd te vliegenSempre volare
Als de liefdeQuando l'amore
Niet meer op mij wachtNon aspetta più me

Wat heeft het voor zin om te vliegen!A cosa serve volare!
Wat heeft het voor zin om te vliegen!A cosa serve volare!