Het Eiland

A Ilha

Een straal van lichtUm facho de luz
Die alles hier verleidtQue a tudo seduz por aqui
Een schitterende sterEstrela brilhante reluz
In dit eindeloze momentNesse instante sem fim
Een geur van liefdeUm cheiro de amor
Verspreid in de lucht, maakt me bedwelmdEspalhado no ar a me entorpecer
Ik wou dat het van de zee kwamQuisera viesse do mar
En niet van jouE não de você

Een straal die straalt van glansUm raio que inunda de brilho
Een verloren nachtUma noite perdida
Een staat van dingen zo puurUm estado de coisas tão puras
Die een leven in beweging zetQue move uma vida

Een diepe groene kleur in je ogenUm verde profundo no olhar
Maakt me gekA me endoidecer
Ik wou dat je in de zee wasQuisera estivesse no mar
En niet bij jouE não em você

Want jouw hart is een eilandPorque seu coração é uma ilha
Honderden mijlen hier vandaanA centenas de milhas daqui
Want jouw hart is een eilandPorque seu coração é uma ilha
Honderden mijlen hier vandaanA centenas de milhas daqui

Een geur van liefdeUm cheiro de amor
Verspreid in de lucht, maakt me bedwelmdEspalhado no ar a me entorpecer
Ik wou dat het van de zee kwamQuisera viesse do mar
En niet van jouE não de você

Een straal die straalt van glansUm raio que inunda de brilho
Een verloren nachtUma noite perdida
Een staat van dingen zo puurUm estado de coisas tão puras
Die een leven in beweging zetQue move uma vida

Een diepe groene kleur in je ogenUm verde profundo no olhar
Maakt me gekA me endoidecer
Ik wou dat je in de zee wasQuisera estivesse no mar
En niet bij jouE não em você

Want jouw hart is een eilandPorque seu coração é uma ilha
Honderden mijlen hier vandaanA centenas de milhas daqui
Want jouw hart is een eilandPorque seu coração é uma ilha
Honderden mijlen hier vandaanA centenas de milhas daqui

Want jouw hart is een eilandPorque seu coração é uma ilha
Honderden mijlen hier vandaanA centenas de milhas daqui
Want jouw hart is een eilandPorque seu coração é uma ilha
Honderden mijlen hier vandaanA centenas de milhas daqui