À Janela

Bij het Raam

À Janela

Vanuit het raam zie ik de horizonDa janela o horizonte
De vrijheid van een weg kan ik zienA liberdade de uma estrada eu posso ver
Mijn gedachten vliegen vrij in dromenO meu pensamento voa livre em sonhos
Ver weg van waar ik benPra longe de onde estou

Soms denk ik na over waar deze wegEu às vezes penso até onde essa estrada
Iemand naartoe kan brengenPode levar alguém
Zoveel mensen hebben zich al bedacht en ikTanta gente já se arrependeu e eu
Ik ga denken, ik ga denkenEu vou pensar, eu vou pensar

Hoe vaak heb ik gedacht om thuis te gaanQuantas vezes eu pensei sair de casa
Maar ik heb het opgegevenMas eu desisti
Want ik weet dat buiten ik niet zou hebbenPois eu sei lá fora eu não teria
Wat ik hier nu hebO que eu tenho agora aqui

Mijn vader geeft me adviesMeu pai me dá conselhos
Mijn moeder praat vaak zonder te wetenMinha mãe vive falando sem saber
Dat ik mijn problemen hebQue eu tenho meus problemas
En dat soms alleen ik ze kan oplossenE que às vezes só eu posso resolver

Dingen van het levenCoisas da vida
Botsing van meningenChoque de opiniões
Dingen van het levenCoisas da vida
Dingen van het levenCoisas da vida

Weer denk ik eraan om weg te gaanNovamente eu penso ir embora
Te leven zoals ik wilViver a vida que eu quiser
De wereld in lopen en het hoofd biedenCaminhar no mundo enfrentando
Aan alles wat komtQualquer coisa que vier

Ik denk eraan om doelloos te lopenPenso andar sem rumo
Door de straten, 's nachts zonder na te denkenPelas ruas, pela noite sem pensar
Over wat ik thuis ga zeggenNo que vou dizer em casa
Of verantwoording af te leggenNem satisfações a dar

Dingen van het levenCoisas da vida
Botsing van meningenChoque de opiniões
Dingen van het levenCoisas da vida
Dingen van het levenCoisas da vida

Ik denk twee keer na en overtuig mezelfPenso duas vezes me convenço
Dat dit mijn plek isQue aqui é o meu lugar
Buiten regent het somsLá fora às vezes chove
En het is bijna zeker dat ik wil terugkomenE é quase certo que eu vou querer voltar

De nacht is altijd koudA noite é sempre fria
Als je geen dak met liefde hebtQuando não se tem um teto com amor
En die liefde heb ik, maar soms vergeet ikE esse amor eu tenho mas me esqueço
Om het waarde te gevenÀs vezes de lhe dar valor

Dingen van het levenCoisas da vida
Botsing van meningenChoque de opiniões
Dingen van het levenCoisas da vida
Dingen van het levenCoisas da vida

Alles heeft zijn tijdTudo tem seu tempo
En een heel leven heb ik om te levenE uma vida inteira eu tenho pra viver
En in dit leven is het nodig dat weE nessa vida é necessário a gente
Proberen te begrijpenProcurar compreender

Dingen die ergerenCoisas que aborrecem
Gebeuren vaak uit liefdeMuitas vezes acontecem por amor
En die liefde heb ik soms vergetenE esse amor eu tenho me esquecido às vezes
Om het waarde te gevenDe lhe dar valor

Dingen van het levenCoisas da vida
Botsing van meningenChoque de opiniões
Dingen van het levenCoisas da vida
Dingen van het levenCoisas da vida

Dingen van het levenCoisas da vida
Botsing van meningenChoque de opiniões
Dingen van het levenCoisas da vida
Dingen van het levenCoisas da vida