A Namorada

The Girlfriend

A Namorada

You, who comes from within the longing I feltVocê, que vem de dentro da saudade que eu sentia
From the sleepless night, from my fantasyDa noite mal dormida, da minha fantasia
You, who were reborn from my secretVocê, que renasceu do meu segredo
From my dream, from my fearDo meu sonho, do meu medo
From my verse and the ultimate truthDo meu verso e da verdade derradeira
You, the companionVocê a companheira
The girlfriend waiting for meA namorada à minha espera
My refuge, my return, my life, my loveMeu refúgio, meu regresso, minha vida, meu amor
You, a memory, a hopeVocê, uma lembrança, uma esperança
The most beautiful dream that lived to endO sonho mais bonito que viveu pra se acabar

You, eternal moment, you dawnVocê, momento eterno, você amanhecer
You, reason for my existenceVocê, razão do meu viver

The girlfriend waiting for meA namorada à minha espera
My refuge, my return, my life, my loveMeu refúgio, meu regresso, minha vida, meu amor
You, a memory, a hopeVocê, um lembrança, uma esperança
The most beautiful dream that lived to endO sonho mais bonito, que viveu pra se acabar

You, who comes from within the longing I feltVocê, que vem de dentro da saudade que eu sentia
From the sleepless night, from my fantasyDa noite mal dormida, da minha fantasia
You, eternal moment, you dawnVocê, momento eterno, você amanhecer
You, reason for my existenceVocê, razão do meu viver