Yo Sólo Quiero (Un Millón de Amigos)

Ich Will Nur (Eine Million Freunde)

Yo Sólo Quiero (Un Millón de Amigos)

Ich will nur die Felder sehenYo solo quiero mirar los campos
Ich will nur mein Lied singenYo solo quiero cantar mi canto
Doch ich will nicht alleine singenPero no quiero cantar solito
Ich will einen Chor von VögelnYo quiero un coro de pajaritos

Ich will dieses Freundeslied bringenQuiero llevar este canto amigo
An den, der es brauchen könnteA quien lo pudiera necesitar

Ich will eine Million Freunde habenQuiero tener un millón de amigos
Und so lauter singen könnenY así más fuerte poder cantar
Ich will eine Million Freunde habenQuiero tener un millón de amigos
Und so lauter singen könnenY así más fuerte poder cantar

Ich will nur einen starken WindYo solo quiero un viento fuerte
Der mein Boot nach Norden bringtLlevar mi barco con rumbo norte
Und auf dem Weg will ich fangenY en el trayecto voy a pescar
Um es dann beim Ankommen zu teilenPara dividir luego al arribar

Ich will dieses Freundeslied bringenQuiero llevar este canto amigo
An den, der es brauchen könnteA quien lo pudiera necesitar

Ich will eine Million Freunde habenQuiero tener un millón de amigos
Und so lauter singen könnenY así más fuerte poder cantar
Ich will eine Million Freunde habenQuiero tener un millón de amigos
Und so lauter singen könnenY así más fuerte poder cantar

Ich will an den Frieden der Zukunft glaubenQuiero creer la paz del futuro
Ich will ein Zuhause ohne Mauern habenQuiero tener un hogar sin muro
Ich will, dass mein Kind fest stehtQuiero a mi hijo pisando firme
Hoch singt und frei lächeltCantando alto, sonriendo libre

Ich will dieses Freundeslied bringenQuiero llevar este canto amigo
An den, der es brauchen könnteA quien lo pudiera necesitar

Ich will eine Million Freunde habenQuiero tener un millón de amigos
Und so lauter singen könnenY así más fuerte poder cantar
Ich will eine Million Freunde habenQuiero tener un millón de amigos
Und so lauter singen könnenY así más fuerte poder cantar

Ich will immer Liebe in diesem LebenYo quiero amor siempre en esta vida
Die Wärme einer freundlichen Hand spürenSentir calor de una mano amiga
Ich will meinen Bruder mit einem Lächeln im WindQuiero a mi hermano sonrisa al viento
Sehen, wie er weint, aber vor FreudeVerlo llorar, pero de contento

Ich will dieses Freundeslied bringenQuiero llevar este canto amigo
An den, der es brauchen könnteA quien lo pudiera necesitar

Ich will eine Million Freunde habenQuiero tener un millón de amigos
Und so lauter singen könnenY así más fuerte poder cantar
Ich will eine Million Freunde habenQuiero tener un millón de amigos
Und so lauter singen könnenY así más fuerte poder cantar

Komm mit mir, um die Felder zu sehenVenga conmigo a ver los campos
Sing mit mir auch mein LiedCante conmigo también mi canto
Doch ich will nicht alleine singenPero no quiero cantar solito
Ich will einen Chor von VögelnYo quiero un coro de pajaritos

Ich will dieses Freundeslied bringenQuiero llevar este canto amigo
An den, der es brauchen könnteA quien lo pudiera necesitar

Ich will eine Million Freunde habenQuiero tener un millón de amigos
Und so lauter singen könnenY así más fuerte poder cantar
Ich will eine Million Freunde habenYo quiero tener un millón de amigos
Und so lauter singen könnenY así más fuerte poder cantar

Ich will eine Million Freunde habenQuiero tener un millón de amigos
Und so lauter singen könnenY así más fuerte poder cantar
Ich will eine Million Freunde habenQuiero tener un millón de amigos
Und so lauter singen könnenY así más fuerte poder cantar