Por Ella

For Her

Por Ella

For her, the sunsets and early morningsPor ella, las puestas de Sol y las madrugadas
For her, dreams of love and bitter nightsPor ella, los sueños de amor y las noches amargas
For them, beautiful words, sweet songsPor ellas, las palabras bellas, las dulces canciones
Crying, laughter, hugs, contemplationsEl llanto, la risa, el abrazo, las cabilaciones
For her every awakening, every feelingPor ella cada despertar, cada sentimiento
Flowers, music, sea, rain, and windLas flores, la música, el mar, la lluvia y el viento
Light, color, fire, earth, and waterLa luz, el color, el fuego, la tierra y el agua
Blue and gray memories, body and soulAzules y grises recuerdos, el cuerpo y el alma

For her, love, pain, peace, and tormentPor ella, el amor, el dolor, la paz y el tormento
For her, the illusion and joy of living while lovingPor ella, la ilusión y el gozo de vivir queriendo
For her, I look at the stars and follow my stepsPor ella, miro las estrellas y sigo mis pasos
For her, my skin tingles at the thought of her embracePor ella, mi piel se estremece si pienso en su abrazo

For her, I always look at the sun from my windowPor ella, miro siempre el Sol desde mi ventana
For her, the excitement grows in my soulPor ella, aumenta la ilusión en toda mi alma
For her, I imagine the sky as an eternal kissPor ella, me imagino el cielo como un beso eterno
For her, I start singing even when sufferingPor ella, me pongo a cantar aunque esté sufriendo

For her, the contradiction and delusionsPor ella, la contradicción y los desvaríos
For her, every bitterness, every senselessnessPor ella, cada sinsabor, cada sin sentido
Tears shed for me, also the caressesLas lágrimas por mí derramadas, también las caricias
Jealousy, silent fury, my best smileLos celos, la furia callada, mi mejor sonrisa

For her, my aspirations and fantasiesPor ella, mis aspiraciones y mi fantasía
For her, the desolations and my joyPor ella, las desolasiones y mi alegría
Sighs, heart, passion, poem, and prayerSuspiros, corazón, pasión, poema y plegaria
And everything that can't be said with wordsY todo lo que no se puede decir con palabras

For her, love, pain, peace, and tormentPor ella, el amor, el dolor, la paz y el tormento
For her, the illusion and joy of living while lovingPor ella, la ilusión y el gozo de vivir queriendo
For her, I look at the stars and follow my stepsPor ella, miro las estrellas y sigo mis pasos
For her, my skin tingles at the thought of her embracePor ella, mi piel se estremece si pienso en su abrazo

For her, I always look at the sun from my windowPor ella, miro siempre el Sol desde mi ventana
For her, the excitement grows in my soulPor ella, aumenta la ilusión en toda mi alma
For her, I imagine the sky as an eternal kissPor ella, me imagino el cielo como un beso eterno
For her, I start singing even when sufferingPor ella, me pongo a cantar aunque esté sufriendo