Ternura Antiga

Tendresse Ancienne

Ternura Antiga

Ah, la rue sombre, le vent glacialAi, a rua escura, o vento frio
Cette nostalgie, ce videEsta saudade, este vazio
Cette envie de pleurerEsta vontade de chorar

Ah, ta distance si compliceAi, tua distância tão amiga
Cette tendresse si ancienneEsta ternura tão antiga
De la désillusion d'attendreDo desencanto de esperar

Oui, je ne t'aime pas parce que je le veuxSim, eu não te amo porque quero
Ah, si je pouvais, j'oublieraisAh, se eu pudesse, esqueceria
Je vis, et je vis seul parce que je t'attendsVivo, e vivo só porque te espero
Ah, cette amertume, cette agonieAi, esta amargura, esta agonia

Oui, je ne t'aime pas parce que je le veuxSim, eu não te amo porque quero
Ah, si je pouvais, j'oublieraisAi, se eu pudesse, esqueceria
Je vis, et je vis seul parce que je t'attendsVivo, e vivo só porque te espero
Ah, cette amertume, cette agonieAi, esta amargura, esta agonia