O Homem Bom

El hombre bueno

O Homem Bom

Va como un viento suelto en un prado
Vai como um vento solto numa campina
Deslice sobre hierba verde
Desliza na relva verde
Y sube la colina
E vai subindo pela colina
Todas las hojas secas
Todas as folhas secas
Has visto alfombra aquí en este piso
Viram tapete aqui neste chão
En los pies de este buen hombre
Nos pés desse homem bom
Que no hay nada más que amor en tu corazón
Que só tem amor no seu coração
Ver otro amanecer acercándose
Vê outra madrugada que vem chegando
Habla con los pájaros
Fala com os passarinhos
Juega con las flores ir meditando
Brinca com as flores vai meditando
Él es un mensajero
Ele é um mensageiro
De alegría y nunca de dolor
Da alegria e jamais da dor
Quieres la felicidad de la humanidad
Quer a felicidade da humanidade
Dondequiera que esté
Seja onde for
Él es una persona
Ele é uma pessoa
Que ama, perdona y no ve a quién
Que ama e perdoa e não vê a quem
Recorren los caminos
Anda pelos caminhos
Tomar la paz ayudando a alguien
Levando a paz ajudando alguém
En todas partes
Por todos os lugares
Cruzando los mares haciendo el bien
Cruzando os mares fazendo o bem
Es un buen hombre
Ele é um homem bom
Distribuye el amor y todo lo que tiene
Distribui amor e tudo o que tem
Lleno de amor y fe es nuestro hermano
Cheio de amor e fé ele é o nosso irmão
Ese gran amigo
Aquele grande amigo
Que en peligro extiende su mano
Que no perigo estende a mão
Tiene la calma en sus ojos
Tem no olhar a calma
Hay luz en tu alma y tu voz
Tem luz na alma e na sua voz
Siempre hay una palabra
Tem sempre uma palavra
Del amor a la paz para decirnos
De amor a paz prá dizer prá nós
Sabes todo lo que dice en el libro sagrado
Sabe tudo o que diz o livro sagrado
Y todo lo que enseña
E tudo o que ele ensina
En su corazón ha guardado
Em seu coração ele tem guardado
¿Quién sabe su nombre?
Quem sabe o nome dele
Si es Peter o Paul o si es John
Se é Pedro ou Paulo ou se é João
Todo lo que sé es que es un buen hombre
Só sei que é um homem bom
Porque tienes a Jesús en tu corazón
Porque tem Jesus no seu coração
Él es una persona
Ele é uma pessoa
Que ama, perdona y no ve a quién
Que ama e perdoa e não vê a quem
Recorren los caminos
Anda pelos caminhos
Tomar la paz ayudando a alguien
Levando a paz ajudando alguém
En todas partes
Por todos os lugares
Cruzando los mares haciendo el bien
Cruzando os mares fazendo o bem
Es un buen hombre
Ele é um homem bom
Distribuye el amor y todo lo que tiene
Distribui amor e tudo o que tem