Inside Out

Pelo Avesso

And you, so reserved, so quiet, don’t speakE você, reservada, tão quieta, não fala
But you know how to persuadeMas sabe convencer
Lead me down paths, to hidden nestsMe levar por caminhos, por ninhos contidos
For love and for pleasurePor amor e por prazer
You ignite in the flame, suffocate, entwine meSe inflama na chama, sufoca, me enrosca
In a natural wayDe forma natural
You surrender, you grab me, you lasso me, you hug meSe entrega, me pega, me laça, me abraça
Like a femme fataleComo mulher fatal
And you, so reserved, so quiet, don’t speakE você, reservada, tão quieta, não fala
But you lead me to cravings, desiresMas vem me induzir aos anseios, desejos
So wild that little by little they consume meTão loucos que aos poucos vai me consumir

I want your love at any costEu quero seu amor a qualquer preço
I want you to have me even inside outQuero que você me tenha até pelo avesso
To feel wrapped up in your hairPra me sentir envolvido em seus cabelos
Do whatever you want with meFaça de mim o que quiser
I’m your man, my womanEu sou seu homem, minha mulher
I want your love at any costEu quero seu amor a qualquer preço
I want you to have me even inside outQuero que você me tenha até pelo avesso
To feel wrapped up in your hairPra me sentir envolvido em seus cabelos
Do whatever you want with meFaça de mim o que quiser
I’m your man, my womanEu sou seu homem, minha mulher

And you, so reserved, so quiet, don’t speakE você, reservada, tão quieta, não fala
But you know how to idolize meMas sabe me endeusar
At the exact moment of our agonyNo exato momento da nossa agonia
To complete yourselfPra se completar
With your burning kisses, so sweetCom seus beijos ardentes, tão doces
So hot you come to intoxicate meTão quentes vem me embriagar
Yet, feeling it, in the heat of the fightNo entanto, sentida, no instante da briga
You start to lose itChega a delirar
Between nervous mouths, with laughter, with chatterEntre bocas nervosas, com risos, com prosas
We’ll belong to each otherVamos nos pertencer
And tearing through this life in the precise wayE rasgando essa vida da forma precisa
Of loving and having each otherDe amar e de se ter

I want your love at any costEu quero seu amor a qualquer preço
I want you to have me even inside outQuero que você me tenha até pelo avesso
To feel wrapped up in your hairPra me sentir envolvido em seus cabelos
Do whatever you want with meFaça de mim o que quiser
I’m your man, my womanEu sou seu homem, minha mulher
I want your love at any costEu quero seu amor a qualquer preço
I want you to have me even inside outQuero que você me tenha até pelo avesso
To feel wrapped up in your hairPra me sentir envolvido em seus cabelos
Do whatever you want with meFaça de mim o que quiser
I’m your man, my womanEu sou seu homem, minha mulher