Pelo Avesso

De adentro hacia afuera

Pelo Avesso

Y tú, reservada, tan callada, no hablasE você, reservada, tão quieta, não fala
Pero sabes convencerMas sabe convencer
Llévame por caminos, a través de nidos contenidosMe levar por caminhos, por ninhos contidos
Por amor y por placerPor amor e por prazer
Se enciende en la llama, me asfixia, me enredaSe inflama na chama, sufoca, me enrosca
NaturalmenteDe forma natural
Entrégate, atrápame, átame, abrázameSe entrega, me pega, me laça, me abraça
Como una mujer fatalComo mulher fatal
Y tú, reservada, tan callada, no hablasE você, reservada, tão quieta, não fala
Pero ven e induceme a los deseos, deseosMas vem me induzir aos anseios, desejos
Tan loco que poco a poco me consumiráTão loucos que aos poucos vai me consumir

Quiero tu amor a cualquier precioEu quero seu amor a qualquer preço
Quiero que me tengas de adentro hacia afueraQuero que você me tenha até pelo avesso
Sentirse envuelto en tu cabelloPra me sentir envolvido em seus cabelos
haz conmigo lo que quierasFaça de mim o que quiser
Soy tu hombre, mi mujerEu sou seu homem, minha mulher
Quiero tu amor a cualquier precioEu quero seu amor a qualquer preço
Quiero que me tengas de adentro hacia afueraQuero que você me tenha até pelo avesso
Sentirse envuelto en tu cabelloPra me sentir envolvido em seus cabelos
haz conmigo lo que quierasFaça de mim o que quiser
Soy tu hombre, mi mujerEu sou seu homem, minha mulher

Y tú, reservada, tan callada, no hablasE você, reservada, tão quieta, não fala
Pero sabes cómo deificarmeMas sabe me endeusar
En el momento exacto de nuestra agoníaNo exato momento da nossa agonia
CompletarPra se completar
Con tus besos ardientes, tan dulcesCom seus beijos ardentes, tão doces
Que calor, ven y emborrachameTão quentes vem me embriagar
Sin embargo, sintió que en el momento de la peleaNo entanto, sentida, no instante da briga
se vuelve deliranteChega a delirar
Entre bocas nerviosas, con risas, con prosaEntre bocas nervosas, com risos, com prosas
pertenezcamosVamos nos pertencer
Y destrozando esta vida de la manera correctaE rasgando essa vida da forma precisa
amar y tenerDe amar e de se ter

Quiero tu amor a cualquier precioEu quero seu amor a qualquer preço
Quiero que me tengas de adentro hacia afueraQuero que você me tenha até pelo avesso
Sentirse envuelto en tu cabelloPra me sentir envolvido em seus cabelos
haz conmigo lo que quierasFaça de mim o que quiser
Soy tu hombre, mi mujerEu sou seu homem, minha mulher
Quiero tu amor a cualquier precioEu quero seu amor a qualquer preço
Quiero que me tengas de adentro hacia afueraQuero que você me tenha até pelo avesso
Sentirse envuelto en tu cabelloPra me sentir envolvido em seus cabelos
haz conmigo lo que quierasFaça de mim o que quiser
Soy tu hombre, mi mujerEu sou seu homem, minha mulher