A Cor do Amor (part. Liah Soares)

Die Farbe der Liebe (feat. Liah Soares)

A Cor do Amor (part. Liah Soares)

Es ist schon eine Weile her, dass wir uns ansehenFaz tempo que a gente se olha
Es ist schon eine Weile her, dass wir uns wollenFaz tempo que a gente se quer
Es ist schon eine Weile her, dass wir uns mögenFaz tempo que a gente se curte
Nur wer nicht will, sieht es nichtSó não vê quem não quiser

Du machst mich verrücktVocê me deixa enlouquecida
Ich tue alles, damit du es bemerkstFaço tudo pra você notar
Ich will viel mehr als nur deine Freundin seinQuero bem mais que sua amiga
Und ich muss das Risiko eingehenE vou ter que me arriscar

Mein Mund will dir sagenMinha boca está querendo te dizer
Dass er sehnsüchtig einen Kuss von dir willQue deseja ardentemente um beijo seu
Sieh zu, dass du keine Zeit verlierst und komm mich besuchenVê se não perde tempo e vem me ver
Denn dein Verlangen ist so stark wie meinsQue o teu desejo é tão forte quanto o meu

Ah, ich weißAh, eu sei
Ich fühle es durch deinen BlickEu sinto através do seu olhar
Unsere Liebe steht kurz vor der GeburtO nosso amor tá pra nascer
Ich weißEu sei
Eigentlich hat sie gerade erst begonnenNa verdade, acabou de começar
Ah, ich weißAh, eu sei
Mir fehlt nur der Mut, es zu sagenSó me falta a coragem pra falar
Es ist eine Frage der ZeitÉ uma questão de tempo
Jetzt weiß ichAgora eu sei
Eine große Liebe liegt in deinem BlickUm grande amor está no seu olhar

Du bist der Glanz eines SternsVocê é o brilho de uma estrela
Im Blau dieses GefühlsNo azul deste sentimento
Also komm, umarme mich festEntão vem, me abraça forte
Und gib dich diesem Moment hinE se entregue a esse momento

Ich zähle nicht mehr, wie oftJá nem conto mais as vezes
Ich dich so anseheQue te pego olhando assim
Ich schlafe nicht mehr, weil ich daran denkeJá não durmo mais pensando
Dass du auch an mich denkstQue também pensa em mim

Mein Mund lässt dich wissenMinha boca está mandando te dizer
Dass er sehnsüchtig einen Kuss von dir willQue deseja ardentemente um beijo seu
Sieh zu, dass du keine Zeit verlierstVê se não perde tempo
Denn dein Verlangen ist so stark wie meinsQue o seu desejo é tão forte quanto o meu

Ich weißEu sei
Ich fühle es durch deinen BlickEu sinto através do seu olhar
Unsere Liebe steht kurz vor der GeburtO nosso amor tá pra nascer
Ich weißEu sei
Eigentlich hat sie gerade erst begonnenNa verdade, acabou de começar
Ah, ich weißAh, eu sei
Mir fehlt nur der Mut, es zu sagenSó me falta a coragem pra falar
Es ist eine Frage der ZeitÉ uma questão de tempo
Jetzt weiß ichAgora eu sei
Eine große Liebe liegt in unserem BlickUm grande amor está no nosso olhar

Ich weiß, ich fühle es durch deinen BlickEu sei, eu sinto através do seu olhar
Unsere Liebe steht kurz vor der GeburtO nosso amor tá pra nascer
Ich weißEu sei
Eigentlich hat sie gerade erst begonnenNa verdade, acabou de começar