visualizaciones de letras 4.451

Amiga da Minha Mulher (part. Seu Jorge)

Roberto Carlos

Letra

Significado

My Wife's Friend (feat. Seu Jorge)

Amiga da Minha Mulher (part. Seu Jorge)

She is my wife's friendEla é amiga da minha mulher
Well, well, wellPois é pois é
But he keeps hitting on meMas vive dando em cima de mim
Finally, finallyEnfim enfim

On top of that, she's a tremendous babeAinda por cima é uma tremenda gata
To make my situation worsePra piorar a minha situação
If she was an ugly woman, everything would be fineSe fosse mulher feia tava tudo certo
Beautiful woman touches my heartMulher bonita mexe com meu coração
If she was an ugly woman, everything would be fineSe fosse mulher feia tava tudo certo
Beautiful woman touches my heartMulher bonita mexe com meu coração

I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take itNão pego não

I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take itNão pego não

My wife even asked meMinha mulher me perguntou até
What it isQual é
What it isQual é
I replied that I don't careEu respondi que não tô nem aí
I lied, I liedMenti menti

Every now and then I wonderDe vez em quando eu fico admirando
It's too much sand for my truckÉ muita areia pro meu caminhão
If she was an ugly woman, everything would be fineSe fosse mulher feia tava tudo certo
Beautiful woman touches my heartMulher bonita mexe com meu coração
If she was an ugly woman, everything would be fineSe fosse mulher feia tava tudo certo
Beautiful woman touches my heartMulher bonita mexe com meu coração

I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take itNão pego não

I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take itNão pego não

My brother-in-law already warned meO meu cunhado já me avisou
That if I give in he will turn me inQue se eu der mole ele vai me entregar
My mother-in-law guided meA minha sogra me orientou
This is not right, you better stopIsso não tá certo é melhor parar

I told her she didn't want to listenFalei ela não quis ouvir
I asked her but she didn't respect itPedi ela não respeitou
I swear the flesh is weakEu juro a carne é fraca
But it never happenedMas nunca rolou

I told her she didn't want to listenFalei ela não quis ouvir
I asked her but she didn't respect itPedi ela não respeitou
I swear the flesh is weakEu juro a carne é fraca
But it never happenedMas nunca rolou

She is my wife's friendEla é amiga da minha mulher
Well, well, wellPois é pois é
But he keeps hitting on meMas vive dando em cima de mim
Finally, finallyEnfim enfim

On top of that, she's a tremendous babeAinda por cima é uma tremenda gata
To make my situation worsePra piorar a minha situação
If she was an ugly woman, everything would be fineSe fosse mulher feia tava tudo certo
Beautiful woman touches my heartMulher bonita mexe com meu coração

If she was an ugly woman, everything would be fineSe fosse mulher feia tava tudo certo
Beautiful woman touches my heartMulher bonita mexe com meu coração

I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take itNão pego não

I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take itNão pego não

My wife even asked meMinha mulher me perguntou até
What it isQual é
What it isQual é
I replied that I don't careEu respondi que não tô nem aí
I lied, I liedMenti menti

Every now and then I wonderDe vez em quando eu fico admirando
It's too much sand for my truckÉ muita areia pro meu caminhão
If she was an ugly woman, everything would be fineSe fosse mulher feia tava tudo certo
Beautiful woman touches my heartMulher bonita mexe com meu coração
If she was an ugly woman, everything would be fineSe fosse mulher feia tava tudo certo
Beautiful woman touches my heartMulher bonita mexe com meu coração

I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take itNão pego não

I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take itNão pego não

My brother-in-law already warned meO meu cunhado já me avisou
That if I give in he will turn me inQue se eu der mole ele vai me entregar
My mother-in-law guided meA minha sogra me orientou
This is not right, you better stopIsso não tá certo é melhor parar

I told her she didn't want to listenFalei ela não quis ouvir
I asked her but she didn't respect itPedi ela não respeitou
I swear the flesh is weakEu juro a carne é fraca
But it never happenedMas nunca rolou

I told her she didn't want to listenFalei ela não quis ouvir
I asked her but she didn't respect itPedi ela não respeitou
I swear the flesh is weakEu juro a carne é fraca
But it never happenedMas nunca rolou

I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take itNão pego não

I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take itNão pego não

No no, I won't take it, I'll take itNão não, não pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take itNão pego não

No no, I won't take it, I'll take itNão não, não pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take itNão pego não

No, no, no, no, I won't take it, I'll take itNão não não não, não pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take it, no, noNão pego não, não não

I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take itNão pego não

No no no, I won't take it, I'll take itNão não não, não pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take it, no, noNão pego não, não não

I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I don't take it, I take itNão pego, eu pego
I won't take itNão pego não

Escrita por: Ângelo Vitor / Gabriel Passos / Roger Cury / Seu Jorge. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roberto Carlos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección