Amiga da Minha Mulher (part. Seu Jorge)

Vriendin van Mijn Vrouw (ft. Seu Jorge)

Amiga da Minha Mulher (part. Seu Jorge)

Ze is de vriendin van mijn vrouwEla é amiga da minha mulher
Ja, jaPois é pois é
Maar ze probeert steeds iets met mij te beginnenMas vive dando em cima de mim
Uiteindelijk, uiteindelijkEnfim enfim

Bovendien is ze een geweldige schoonheidAinda por cima é uma tremenda gata
Om mijn situatie nog erger te makenPra piorar a minha situação
Als het een lelijke vrouw was, was het allemaal goedSe fosse mulher feia tava tudo certo
Een mooie vrouw raakt mijn hartMulher bonita mexe com meu coração
Als het een lelijke vrouw was, was het allemaal goedSe fosse mulher feia tava tudo certo
Een mooie vrouw raakt mijn hartMulher bonita mexe com meu coração

Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga nietNão pego não

Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga nietNão pego não

Mijn vrouw vroeg me zelfsMinha mulher me perguntou até
Wat is er?Qual é
Wat is er?Qual é
Ik antwoordde dat het me niets kan schelenEu respondi que não tô nem aí
Ik loog, ik loogMenti menti

Af en toe kijk ik bewonderendDe vez em quando eu fico admirando
Het is veel te veel voor mijn kunnenÉ muita areia pro meu caminhão
Als het een lelijke vrouw was, was het allemaal goedSe fosse mulher feia tava tudo certo
Een mooie vrouw raakt mijn hartMulher bonita mexe com meu coração
Als het een lelijke vrouw was, was het allemaal goedSe fosse mulher feia tava tudo certo
Een mooie vrouw raakt mijn hartMulher bonita mexe com meu coração

Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga nietNão pego não

Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga nietNão pego não

Mijn zwager heeft me al gewaarschuwdO meu cunhado já me avisou
Dat als ik niet oppas, hij me zal verradenQue se eu der mole ele vai me entregar
Mijn schoonmoeder heeft me geadviseerdA minha sogra me orientou
Dit is niet goed, het is beter om te stoppenIsso não tá certo é melhor parar

Ik zei het, maar ze wilde niet luisterenFalei ela não quis ouvir
Ik vroeg het, maar ze respecteerde het nietPedi ela não respeitou
Ik zweer, het vlees is zwakEu juro a carne é fraca
Maar het is nooit gebeurdMas nunca rolou

Ik zei het, maar ze wilde niet luisterenFalei ela não quis ouvir
Ik vroeg het, maar ze respecteerde het nietPedi ela não respeitou
Ik zweer, het vlees is zwakEu juro a carne é fraca
Maar het is nooit gebeurdMas nunca rolou

Ze is de vriendin van mijn vrouwEla é amiga da minha mulher
Ja, jaPois é pois é
Maar ze probeert steeds iets met mij te beginnenMas vive dando em cima de mim
Uiteindelijk, uiteindelijkEnfim enfim

Bovendien is ze een geweldige schoonheidAinda por cima é uma tremenda gata
Om mijn situatie nog erger te makenPra piorar a minha situação
Als het een lelijke vrouw was, was het allemaal goedSe fosse mulher feia tava tudo certo
Een mooie vrouw raakt mijn hartMulher bonita mexe com meu coração

Als het een lelijke vrouw was, was het allemaal goedSe fosse mulher feia tava tudo certo
Een mooie vrouw raakt mijn hartMulher bonita mexe com meu coração

Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga nietNão pego não

Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga nietNão pego não

Mijn vrouw vroeg me zelfsMinha mulher me perguntou até
Wat is er?Qual é
Wat is er?Qual é
Ik antwoordde dat het me niets kan schelenEu respondi que não tô nem aí
Ik loog, ik loogMenti menti

Af en toe kijk ik bewonderendDe vez em quando eu fico admirando
Het is veel te veel voor mijn kunnenÉ muita areia pro meu caminhão
Als het een lelijke vrouw was, was het allemaal goedSe fosse mulher feia tava tudo certo
Een mooie vrouw raakt mijn hartMulher bonita mexe com meu coração
Als het een lelijke vrouw was, was het allemaal goedSe fosse mulher feia tava tudo certo
Een mooie vrouw raakt mijn hartMulher bonita mexe com meu coração

Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga nietNão pego não

Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga nietNão pego não

Mijn zwager heeft me al gewaarschuwdO meu cunhado já me avisou
Dat als ik niet oppas, hij me zal verradenQue se eu der mole ele vai me entregar
Mijn schoonmoeder heeft me geadviseerdA minha sogra me orientou
Dit is niet goed, het is beter om te stoppenIsso não tá certo é melhor parar

Ik zei het, maar ze wilde niet luisterenFalei ela não quis ouvir
Ik vroeg het, maar ze respecteerde het nietPedi ela não respeitou
Ik zweer, het vlees is zwakEu juro a carne é fraca
Maar het is nooit gebeurdMas nunca rolou

Ik zei het, maar ze wilde niet luisterenFalei ela não quis ouvir
Ik vroeg het, maar ze respecteerde het nietPedi ela não respeitou
Ik zweer, het vlees is zwakEu juro a carne é fraca
Maar het is nooit gebeurdMas nunca rolou

Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga nietNão pego não

Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga nietNão pego não

Nee, nee, ik ga niet, ik gaNão não, não pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga nietNão pego não

Nee, nee, ik ga niet, ik gaNão não, não pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga nietNão pego não

Nee, nee, nee, nee, ik ga niet, ik gaNão não não não, não pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga niet, nee, neeNão pego não, não não

Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga nietNão pego não

Nee, nee, nee, ik ga niet, ik gaNão não não, não pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga niet, nee, neeNão pego não, não não

Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga niet, ik gaNão pego, eu pego
Ik ga nietNão pego não