Ave Maria

Wees gegroet Maria

Ave Maria

Wees gegroet MariaAve Maria
Hemelse maagdVergin celeste
Mijn gebed richt zich tot jouLa prece mia si volge a te
De Schepper neemt mijn lot wegIl Genitore mi toglie il fato
Aan jou vraagt mijn hart om genadeA te il mio cuore chiede mercé
Het vraagt om genadeSi chiede mercé

Door zoveel verdriet bid ik aan jouw voetenPer tanto affano prego a tuoi piedi
Nooit hebben de pijnstillers rustGiammai non hanno tregua i dolor
Jij ziet mijn pijn vanuit de hemelIl dolor mio dal cielo tu vedi
Red me, oh God, de SchepperMe salva ho Dio il Genitore
Wees gegroet MariaAve Maria

Wees gegroet MariaAve Maria
Moge jouw gebedLa tua preguiera
Mijn lijden verlichtenPropizia sia al mio penar
Als er voor jou in mijn hart rust komtSe per te in petto mi vien la calma
Zal ik je met eeuwige liefde beminnenD'eterno affeto ti saprò amar
Ik zal je beminnenTi saprò amar

Jouw hoop vervult mijn hartLa tua speranza m'informi il cuore
De lafhartige macht van het kwaad zal vallenLa vil possanza del mal cadrà
Voor jou zal de grote God mijn schreeuw verhorenPer te il gran Dio ceda il mio grido
En mijn Vader, oh, ik zoek genadeI el Padre mio o cerco pietà
Wees gegroet MariaAve Maria