Esa Mujer (part. Alejandro Sanz)

Diese Frau (feat. Alejandro Sanz)

Esa Mujer (part. Alejandro Sanz)

Ich habe den traurigen Blick seit ihrem AbschiedTengo la mirada triste desde su partida
Sie nahm, was ich hatte, und riss es mir wegAgarró lo que tenia y me lo arrebató
In meiner Tasche habe ich ihr FotoTengo en la cartera mía su fotografía
Und einen Abdruck ihrer Lippen ließ sie mir am HalsY una huella de sus lábios en el cuello me dejó

Sie trägt deine Freude in ihren schwarzen AugenElla lleva tu alegría en sus ojos negros
Sie nahm dir das Lachen und ließ dich schlaflos zurückElla te quitó la risa y te dejó en desvelo
Es muss eine große Liebe gewesen sein, die du hattestDebe ser algo muy grande el amor que tenías
Auch wenn dir klar war, dass sie nicht zurückkommen würdeAún cuando tenías muy claro que no volvería
SiehMira

Vergiss esOlvidate
Meine Haut lebt hier schonYa vive aquí mi piel
Geh wegAlejate
Ich werde besser zurückkehrenMejor regresaré
Wir müssen verstehen und akzeptieren, dass sie gegangen istHay que entender y aceptar que ya se ha ido
Sag das nicht, mein FreundNo digas eso, mi amigo
SiehMira
Diese Frau, die so gut warEsa mujer que fue tan buena
Diese Frau ist heute dein KummerEsa mujer hoy es tu pena
Lass los, geh weiter und vergiss es irgendwieSuelta, camina, y olvida de alguna manera

Ich habe den ganzen Tag seitlich im Bett gelegenMe he quedado todo el día costado en una cama
Ich schaue ihre Fotos an, um sie wiederzubeleben (das hilft nicht, Freund)Miro sus fotografías para revivir (eso no ayuda, amigo)
Heute wird das Brot, das morgens geröstet wird, kaltHoy se vuelve frío el pan que tuesta en las mañanas
Und der Kaffee schmeckt bitter, wenn sie nicht hier istY el café se siente amargo si ella no está aquí

Nutze diese Traurigkeit und schreibe LiederAprovecha esa tristeza y escribe canciones
Geh in die Bar an der Ecke, um Lächeln zu bettelnVete al bar de la esquina a mendigar sonrisas
Mit der Zeit werden diese Enttäuschungen vergehenCon el tiempo pasarán estas desilusiones
Gute Freunde lassen die Zeit schnell vergehenLos buenos amigos hacen que pasen de prisa
SiehMira

Aber vergiss esPero olvidate
Meine Haut lebt hier schonYa vive aquí mi piel
Geh wegAlejate
Ich werde besser zurückkehrenMejor regresaré
Wir müssen verstehen und akzeptieren, dass sie gegangen istHay que entender y aceptar que ya se ha ido
Sag das nicht, mein FreundNo digas eso, mi amigo
Diese Frau, die so gut warEsa mujer que fue tan buena
Diese Frau ist heute dein KummerEsa mujer hoy es tu pena
Lass los, geh weiter und vergiss es irgendwieSuelta, camina, y olvida de alguna manera

Freund, vergiss esAmigo olvidate
Meine Haut lebt hier schonYa vive aquí mi piel
Geh wegAlejate
Ich werde besser zurückkehrenMejor regresaré
Wir müssen verstehen und akzeptieren, dass sie gegangen istHay que entender y aceptar que ya se ha ido
Sag das nicht, mein FreundNo digas eso, mi amigo
Diese Frau, die so gut warEsa mujer que fue tan buena
Diese Frau ist heute dein KummerEsa mujer hoy es tu pena
Lass los, geh weiter und vergiss es irgendwieSuelta, camina, y olvida de alguna manera

Vergiss esOlvidate
Geh wegAlejate