Fuerza Extraña

Seltsame Kraft

Fuerza Extraña

Ich sah einen Jungen rennen, ich sah die ZeitYo vi un chiquillo corriendo, yo vi el tiempo
Umherhüpfen auf dem Weg dieses JungenBrincando alrededor del camino de ese chiquillo
Ich stellte meine Füße ins Wasser und glaube, ich zog sie nicht herausYo puse los pies en el río y creo que no los saqué
Die Sonne erhellt den Weg, den ich nie gegangen binEl sol ilumina el camino que nunca pasé

Ich sah eine Frau, die eine andere Person vorbereiteteYo vi una mujer preparando otra persona
Die Zeit hielt an, um diesen Bauch zu betrachten.El tiempo paró a mirar aquel vientre.
Das Leben ist ein Freund der Kunst, das ist etwas, was mir die Sonne lehrteLa vida es amiga del arte, es algo que el sol me enseñó
Die Sonne, die den Weg durchquert, den ich nie gegangen binEl sol que atraviesa el camino que nunca pasó

Deshalb trägt mich diese Kraft zum SingenPor eso, esa fuerza me lleva a cantar
Deshalb, diese seltsame Kraft.Por eso, esa fuerza extraña.
Deshalb singe ich, ich kann nicht aufhörenPor eso es que canto, no puedo parar
Deshalb diese gewaltige StimmePor eso esa voz tamaña

Ich sah viele weiße Haare auf der Stirn des KünstlersYo vi muchos cabellos blancos en la frente del artista
Die Zeit bleibt nicht stehen, während er niemals älter wird.El tiempo no para, en tanto él nunca envejece.

Derjenige, der das Spiel des Feuers kennt, von Dingen, die sindAquel que conoce el juego del fuego de cosas que son
Die Sonne ist die Zeit, der Weg, der Fuß, die SonneEl sol es el tiempo, el camino, es el pie, es el sol

Ich sah viele Männer kämpfen, hörte ihre SchreieYo vi muchos hombres peleando, oí sus gritos
Ich war am Grund jedes verborgenen WillensEstuve en el fondo de cada voluntad encubierta
Die wahrhaftigste Sache von allen Dingen ist keinen Weg unter der Sonne wertLa cosa más cierta de todas las cosas no vale un camino bajo el sol
Und Sonne des Weges, die Sonne des Weges ist die SonneY sol del camino, el sol de camino es el sol