La Tempesta (De Que Vale Tudo Isso)

La Tormenta (De Qué Sirve Todo Eso)

La Tempesta (De Que Vale Tudo Isso)

La tormenta ya ha terminadoLa tempesta è già finita
Y el azul volveráE l'azzurro tornerà
La tormenta ya ha terminadoLa tempesta è già finita
Y el azul volveráE l'azzurro tornerà

Mi amor es como el tiempoIl mio amore è come il tempo
Cuando llueve ya no estáQuando piove non c'è più
Pero cuando el clima mejoraQuando invece si fa bello
Siempre vuelve a mi ladoTorna sempre accanto a me
Me despierto por la mañanaIo mi sveglio alla mattina
Con el corazón lleno de miedoCon il cuore la paura
Y me asomo a la ventanaE mi affaccio alla finestra
Para ver qué está pasandoPer vedere cosa fa

¿Por qué siempre llueve?Come mai che piove sempre
¿Qué hace la tramontana?Cosa fa la tramontana
No entiende que mi amor se está yendoNon capisce che il mio amore se ne va

La tormenta ya ha terminadoLa tempesta è già finita
Y el azul volveráE l'azzurro tornerà
La tormenta ya ha terminadoLa tempesta è già finita
Y el azul volveráE l'azzurro tornerà

Quedarse en casa esperandoStare in casa ad aspettare
Con una flor en la manoCon un fiore nella mano
Cuando sabes que no está lejosQuando sai che non lontano
Una mujer te está buscandoUna donna cerca te
Y morir de ganasE morire dalla voglia
De besarla en los labiosDi baciarla sulla bocca
Esa boca que nadieQuella bocca che nessuno
Ha sabido amar nuncaHa saputo amare mai

¿Por qué siempre llueve?Come mai che piove sempre
¿Qué hace la tramontana?Cosa fa la tramontana
No entiende que mi amor se está yendoNon capisce che il mio amore se ne va

La tormenta ya ha terminadoLa tempesta è già finita
Y el azul volveráE l'azzurro tornerà
La tormenta ya ha terminadoLa tempesta è già finita
Y el azul volveráE l'azzurro tornerà

Dame una rosa que florecerá bajo el solDatemi una rosa che nel sole fiorirà
Dame un amor que arderá en el fuegoDatemi un amore che nel fuoco brucerà
Dame la arena de un desierto que no conozcoDatemi la sabbia che è un deserto che non so
Pero la lluvia, pero la lluvia, noMa la pioggia, ma la pioggia, quella no

La tormenta ya ha terminadoLa tempesta è già finita
Y el azul volveráE l'azzurro tornerà
La tormenta ya ha terminadoLa tempesta è già finita
Y el azul volveráE l'azzurro tornerà