Otra Vez

Noch einmal

Otra Vez

Du warst es vor dem AbschiedFuiste tu antes de la partida
Die Liebe meines LebensEl amor de mi vida
Die ich nie vergaßEl que nunca olvidé
Du warst es von den Lieben, die ich hatteFuiste tu de los amores que tuve
Die kompliziertesteAquel más complicado
Und die einfachste von allenY el que más simple fue
Du warst es, das Beste meiner FehlerFuiste tu la mejor de mis faltas
Die seltsamste Geschichte, die je geschrieben wurdeLa historia más estraña que fue escrita jamás
Und es sind diese und andere Nostalgien, die mich erinnern lassenY son esas y otras nostalgias que hacem recordar
An alles noch einmalDe todo otra vez

Du warst es, die ehrliche LügeFuiste tu la mentira sincera
Der ernsthafteste SchachzugLa jugada más séria
Der mir je passiert istQue a mi me sucedió
Du warst es, der älteste FallFuiste tu el caso más antiguo
Die beste FreundschaftEl amor más amigo
Die mir begegneteQue se me apareció
Von Erinnerungen an gestern in meinem LebenDe recuerdos de ayer de mi vida
Bist du die Nostalgie, die man später suchttú eres la nostagia que se busca después
Nur so fühle ich dich an meiner Seite, wieder bei mirSolo así yo te siento a mi lado conmigo otra vez

Ich habe vergessen, es zu versuchen, zu vergessenOlvidé de intentar de olvidar
Ich habe beschlossen, einfach zu lieben, um zu liebenResolvi solo amar por amar
Ich habe entschieden, dich in den Momenten zu erinnern, die ich brauchteDecidí recordarte las veces que yo necesite
Wieder zu träumen, ah!De nuevo soñar, ¡ah!

Du warst es, das ganze GlückFuiste tu toda la felicidad
Und auch das BöseY también la maldad
Das mir so gut tatQue me hiso tan bien
Du warst es, das Beste meiner JahreFuiste tu lo mejor de mis años
Die Wahrheit mit TäuschungenLa verdad con engaños
Die ich haben konnteQue yo pude tener
Von Erinnerungen an gestern in meinem LebenDe recuerdos de ayer de mi vida
Bist du die Nostalgie, die man später suchttú eres la nostagia que se busca después
Nur so fühle ich dich an meiner Seite, wieder bei mir.Solo así yo te siento a mi lado conmigo otra vez