Piel Canela

Peau Cannelle

Piel Canela

Je dansais comme danseBailaba como baila
Le vent avec les palmiersEl viento con las palmeras
J'ai passé tout mon temps à regarderPasé todo mi tiempo viendo
Sa peau bruneSu piel morena
J'ai changé tout mon cheminCambié todo el camino
Pour être avec ellePara estar con ella
Peau cannellePiel canela

Et je suis resté accrochéY me quedé enganchado
Au rythme de ses hanchesAl ritmo de sus caderas
J'ai suivi son déhanché fouSeguí su contoneo loco
Toute la nuitLa noche entera
Et j'ai appris des chosesY aprendí cosas
Que personne n'a apprises à l'écoleQue nadie aprendió en la escuela
Peau cannellePiel canela
Peau cannellePiel canela

Je voulais juste voir le sambaYo solo quería ver el samba
Elle est apparue, j'ai perdu la têteElla apareció enloquecí
Quand elle a dansé, j'ai demandé de l'aideCuando ella sambó pedí socorro
Elle m'a souri, j'ai découvertElla me sonrió yo descubrí
Peau cannellePiel canela
Peau cannellePiel canela

Noire, la tristesse passe ensuiteNegra la tristeza luego pasa
Allez, viens en courant et prends-moi dans tes brasVenga, ven corriendo y me abrazas
Regarde, assouvis mes désirsMira, satisface mis deseos
Humidifie nos bouches avec tes baisersMoja nuestras bocas con tus besos

Maintenant mon chemin estAhora mi camino está
Sur le chemin de celle-ciEn el camino de ella
Ma vie s'accordeMi vida se acompasa
Au rythme qu'elle imposeAl ritmo que marca ella
J'ai laissé ma solitude derrièreDejé mi soledad atrás
Pour être avec ellePara estar con ella
Peau cannellePiel canela
Peau cannellePiel canela

Peau cannellePiel canela
Peau cannellePiel canela

Oh, noire, la tristesse passe ensuiteOh, negra la tristeza luego pasa
Allez, viens en courant et prends-moi dans tes brasVenga, ven corriendo y me abrazas
Regarde, assouvis mes désirsMira satisface mis deseos
Humidifie nos bouches avec tes baisersMoja nuestras bocas con tus besos

Maintenant mon chemin estAhora mi camino está
Sur le chemin de celle-ciEn el camino de ella
Ma vie s'accordeMi vida se acompasa
Au rythme qu'elle imposeAl ritmo que marca ella
J'ai laissé ma solitude derrièreDejé mi soledad atrás
Pour être avec ellePara estar con ella
Peau cannellePiel canela

Je dansais comme danseBailaba como baila
Le vent avec les palmiersEl viento con las palmeras
J'ai passé tout mon temps à regarderPasé todo mi tiempo viendo
Sa peau bruneSu piel morena
J'ai changé tout mon cheminCambié todo el camino
Pour être avec ellePara estar con ella
Peau cannellePiel canela

Et je suis resté accrochéY me quedé enganchado
Au rythme de ses hanchesAl ritmo de sus caderas
J'ai suivi son déhanché fouSeguí su contoneo loco
Toute la nuitLa noche entera
Et j'ai appris des chosesY aprendí cosas
Que personne n'a apprises à l'écoleQue nadie aprendió en la escuela
Peau cannellePiel canela