Ich sagte Lebewohl

Te Dije Adiós

Ich sagte Lebewohl, und ich selbst glaubte es nichtTe dije adiós, y ni yo mismo lo creí
Doch ich sagte Lebewohl, und obwohl die Tränen,Mas dije adiós, y aunque el llanto,
Sah ich meine Träume fallen,A mis sueños vi caer,
Die Hoffnungen vergaß ich auch,Las ilusiones olvide también,
Sagte Lebewohl, ich sagte LebewohlDiciendo adiós, te dije adiós
Ich fühlte eine ganze Welt, die in mir losbrachSentía un mundo entero, desatar en mí
Ich wollte glücklich sein, und so endete esQuería ser feliz, y acabe así
Wissend, dass ich dich erinnern und vermissen würde,Sabiendo que te iba a recordar, y a extrañar,
Es wird so traurig sein, nur zu sehen,Va a ser tan mirar tirar tan solo,
Alles, was uns beiden gehörteTodo lo que fuera de los dos
Doch es war besser, in diesem Moment Lebewohl zu sagenMás fue mejor decir adiós, en esa hora
Und danach nicht zu weinenY no llorar después

Ich sagte Lebewohl, und ich selbst glaubte es nichtTe dije adiós, y ni yo mismo lo creí
Doch ich sagte Lebewohl, und die reinen Hoffnungen, die wir hattenMas dije adiós, y se las ilusiones puras, de los dos
Und dennoch musste ich dir Lebewohl sagenY sin embargo, tuve que decirte adiós
Dir Lebewohl sagen,Decirte adiós,
Es wird so traurig sein, nur zu sehenVa a ser tan triste mirar tan solo
Alles, was uns beiden gehörteTodo lo que fuera de los dos
Doch es war besser, in diesem Moment Lebewohl zu sagenMás fue mejor decir adiós, en esa hora
Und danach nicht zu weinenY no llorar después

Ich sagte Lebewohl, und ich selbst glaubte es nichtTe dije adiós, y ni yo mismo lo creí
Doch ich sagte Lebewohl,…Más te dije adiós,…