Viviendo Por Vivir

Leben um zu Leben

Viviendo Por Vivir

Ohne Grund lebe ich einfach so herumSin motivo voy viviendo por ahí
Um zu lebenPor vivir
Meine Werte so verworren und unterdrücktMis valores tan confusos reprimidos
Heute für dichHoy por ti
Umherirrend ohne Sinn durch die StraßenDeambulando sin sentido por las calles
Ohne zu wissen, wohin ich gehen sollSin saber a dónde ir

Das Leben bedeutet jetzt nicht einmal mehr zu seinEl vivir ahora solo significa ya ni siquiera ser
Ich komme nach Hause, wo ich versuche zu entkommenVuelvo para casa donde trato de escapar
Vor den Leuten, die meine Probleme klären wollenDe la gente que pretende mis problemas aclarar
Doch ich bestehe darauf, ohne dass du es weißtPero insisto en mantener, sin que lo sepas
Deine ganze Präsenz in mir zu bewahrenToda tu presencia en mi
Und ich hoffe immer noch, dass du eines Tages entscheidest, hierher zurückzukehrenY aún espero que algún día tú decidas regresar Aquí

SehnsüchteAñoranzas
Die immer in so leeren Nächten kommenQue llegan siempre en noches tan vacías
Verwirren und sind fast eine QualConfunden y son casi una agonía
Und wenn der Schlaf siegt, ist der Tag schon geborenY cuando el sueño vence, el día ya nació

Die DistanzLa distancia
Nimmt mir nach und nach die HoffnungMe quita poco a poco la esperanza
Dass du wieder mit mir kommstQue vuelvas tu conmigo nuevamente
Und unser riesiges Liebe voll auslebstY vivas plenamente nuestro inmenso amor

So viele Pläne, Träume in Stücke zerbrochenTantos planes, sueños hechos en pedazos
Heute für dichHoy por ti
Was für eine Dummheit, so viel Liebe verschwendetQue tontera tanto amor desperdiciado
Für uns beidePor los dos
In der Einsamkeit klammere ich mich an allesEn la soledad me agarro a cualquier cosa
Was von dieser Liebe übrig geblieben istQue me queda de ese amor
Um heute wieder deine Präsenz zu spürenPor sentir hoy tu presencia, nuevamente
Und all die WärmeY todo aquel calor

SehnsüchteAñoranzas
Die immer in so leeren Nächten kommenQue llegan siempre en noches tan vacías
Verwirren und sind fast eine QualConfunden y son casi una agonía
Und wenn der Schlaf siegt, ist der Tag schon geborenY cuando el sueño vence, el día ya nació

Die DistanzLa distancia
Nimmt mir nach und nach die HoffnungMe quita poco a poco la esperanza
Dass du wieder mit mir kommstQue vuelvas tu conmigo nuevamente
Und unser riesiges Liebe voll auslebstY vivas plenamente nuestro inmenso amor

SehnsüchteAñoranzas
Die DistanzLa distancia
SehnsüchteAñoranzas