Cunhado Bão

El buen cuñado

Cunhado Bão

El buen cuñado, el buen cuñadoCunhado bão,cunhado bão
Yo vivo aquí en Brasil, mi cuñado en JapónEu moro aqui no brasil, meu cunhado no japão
El buen cuñado, el buen cuñadoCunhado bão,cunhado bão
Maravilla de cuñado, viviendo en JapónMaravilha de cunhado, tá morando no japão
La mujer la elegimosA mulher a gente escolhe
El cuñado viene en el paqueteCunhado vem no pacote
Se queda en la sombra, enrolladoFica na moita enrolado
Listo para dar el zarpazoProntinho pra dar o bote
El cuñado da problemasCunhado dá prejuizo
No conoce su papelNão conhece seu papel
El cuñado es un bicho descaradoCunhado é bicho folgado
Si te descuidas, se pegaSe der mole vai grudado
En tu luna de mielNa sua lua de mel
Coro...Refrão.....
El cuñado y el mosquitoO cunhado e a murissoca
En realidad son parientesNa verdade são parentes
Hacen alboroto todo el tiempoFaz zoeira o tempo todo
Para chupar nuestra sangrePra sugar o sangue da gente
Toma prestado el carroLeva o carro emprestado
Da escalofríosChega dar um calafrio
No sabe que la cosa está feaNão sabe que o trem tá feio
Se va con el tanque llenoPega com o tanque cheio
Regresa con el tanque vacíoVolta de tanque vazio
Coro...Refrão...
Cuelga en el teléfonoPendura no telefone
Pide dinero prestadoPega dinheiro emprestado
Metiendo la mano en la neveraMete a mão na geladeira
Siempre con hambreVive sempre esfomeado
Ahí va mi cervezaLá se vai minha cerveja
Mi tranquilidad ya eraO meu sossego já era
Mi cuñado siempre hace travesurasMeu cunhado só apronta
Pero si le echo un regañoMas se eu der uma bronca
La mujer se convierte en una fieraA mulher vira uma fera