Pau Que Nasce Torto

Le Bâtard Qui Naît Tordu

Pau Que Nasce Torto

Tu me regardes, vas-y regardeVocê tá me olhando, pode olhar
Tu veux mettre la main, vas-y prendsVocê quer por a mão, pode pegar
Tu veux donner un bisou, vas-y embrasseVocê quer dar um beijo, pode beijar
Si tu veux donner de l'amour, tu peux me le donnerSe quiser dar amor, você pode me dar
J'ai pas d'argent, je peux pas payerEu não tenho dinheiro, eu não posso pagar
Un motel de luxe, pour qu'on s'embrasseUm motel de primeira, pra gente namorar
J'ai pas de grosse voiture, pour te conduireEu não tenho carrão, pra poder te levar
J'ai juste une vieille bagnole, et je sais même pas si elle y arriveraEu só tenho um carro vélho, e nem sei se chega lá
J'ai juste une vieille bagnole, et je sais même pas si elle y arriveraEu só tenho um carro vélho, e nem sei se chega lá
RefrainRefrão
Je suis né pour être célibataire, pour vivre à fondNasci pra ser solteiro, pra viver na gandaia
Les femmes m'adorent, c'est mon trucMulherada me amando, essa é minha praia
Je me prends pas la tête, avec le compte en banqueNão esquento a cabeça, com a conta do banco
Si je suis à sec et dans le rouge, je prends ma guitare et je chanteSe eu tô duro e no vermelho, pego a viola e canto
Si je suis à sec et dans le rouge, je prends ma guitare et je chanteSe eu tô duro e no vermelho, pego a viola e canto
Refrain...Refrão...
Dieu m'a fait comme ça, je peux pas changerDeus me fez desse jeito, eu não posso mudar
Cette vie que je mène, c'est celle que je veuxEssa vida que eu levo, é que eu quero levar
Les femmes et la bière, ça je lâcherai pasMulherada e cerveja, isso eu não vou largar
Parce que le bâton qui naît torduPorque pau que nasce torto
Peut pas être redresséNão dá pra desentortar
Parce que le bâton qui naît torduPorque pau que nasce torto
Peut pas être redresséNão dá pra desentortar