Do Lado Esquerdo do Peito, Bate um Coração Verde e Branco

Del Lado Izquierdo del Pecho, Late un Corazón Verde y Blanco

Do Lado Esquerdo do Peito, Bate um Coração Verde e Branco

Mi corazón es verde y blanco, sí señorMeu coração é verde e branco, sim senhor
Mi escuela, mi pasión es mi amorMinha escola, minha paixão é meu amor
Vengo a mostrar en la avenidaEu vim mostrar na avenida
Que soy pura alegríaQue sou pura alegria
Ella es la razón de mi vidaEla é a razão da minha vida

Late aquí en el pechoBate aqui no peito
El músculo llamado corazónO músculo chamado coração
Representando la vida desde su concepciónRepresentando a vida desde a sua concepção
Junto al hombre modernoJunto com homem moderno
La revolución industrialA revolução industrial
Dieta rica en grasaDieta rica em gordura
Cuerpo estresado, ¡qué locura!Corpo estressado, que loucura!
Ten cuidadoToma cuidado
Para que tu corazón no sea cambiadoPra seu coração não ser trocado

Somos flechados por cupido, sí señorSomos flechados pelo cúpido, sim senhor
El corazón se aceleraO coração dispara
Cuando reconoce a su amorQuando reconhece o seu amor
Voy a cantar en verso y prosa para decirteVou cantar em verso e prosa para te dizer
Mi querida escuelaMinha escola querida
Amor de mi vida, te amoAmor da minha vida, eu amo você

¡Oh! mi madre que me protegeOh ! minha mãe que me protege
¡Oh! mi estado que me acogióOh ! meu estado que acolheu
Pueblos y razas milPovos e raças mil
¡Ah! soy gaúcho, soy valienteAh! eu sou gaúcho , eu sou valente
Junto con mi gente, politizada de BrasilJunto com a minha gente, politizada do Brasil

¡Oh! soy rojo o soy azulOh ! eu sou vermelho ou sou azul
Mucho asado, soy del surMuito churrasco, sou do sul
Tomo mi mate para calentarmeTomo meu mate pra esquentar
Mi lado izquierdo del pechoMeu lado esquerdo do peito
Amigo ven, tenemos derechoAmigo vem temos direito
Saludar a mis académicosMeu acadêmicos saudar