Um Menino de Pé No Chão Para Encantar o Mundo Nas Asas de Um Beija-flor

Un chico de pie en el suelo para encantar el mundo en las alas de un colibrí

Um Menino de Pé No Chão Para Encantar o Mundo Nas Asas de Um Beija-flor

Soy un negro colibríSou neguinho da beija-flor
Lo soy, lo soyEu sou, eu sou
Yo canto mi samba con amor, amor, amorCanto o meu samba com amor, amor, amor
La realeza le dice a la comunidadA realeza conta pra comunidade
La historia de este cantanteA história desse cantador

Nacido allí en Nova IguaçuNasceu lá em Nova Iguaçu
Chico de pie en el sueloMenino de pé no chão
¿Qué parte en busca de un sueñoQue parte em busca de um sonho
Su realizaciónA sua realização
Fue un privilegio cantar con JamelanFoi um privilégio cantar com jamelão
Voz tan sintonizada, voló a la proyecciónVoz tão afinada, voou pra projeção
¿Quién no cree?Quem não acredita
En tu sueño no puedes soñarEm seu sonho não pode sonhar

En esta hermosa trayectoria se embarcó enNessa bela trajetória ele embarcou
Y el mundo encantadoE ao mundo encantou
Y se convirtió en una celebridadE se tornou celebridade
En las alas de un colibríNas asas de uma beija-flor

Miren al colibrí, genteOlha a beija-flor ai gente
Mujer, mujer fuente de inspiraciónMulher, mulher fonte de inspiração
Hizo el pequeño campeónFez o neguinho campeão

Guerrero negro, hizo la libertad de cantarNegro guerreiro, fez do canto a liberdade
Plantó semillas, hijos del mañanaPlantou sementes, crianças do amanhã
Nervios de acero nos recuerda a LupiciniumNervos de aço nos lembra Lupicínio
Musas también cantóMusas também cantou
Y rosa en lo que dio, ángel negro aparecióE rosa no que deu, anjo negro apareceu
Divino y Magali, amorDivina e Magali, amor
El bicho no era tan feoO bicho não era tão feio
El salvador ha escuchado nuestras oracionesO salvador ouviu as nossas preces
En la casa de los tambores estaba su ceremonialNo lar da bateria foi o seu cerimonial
El majestuoso carnaval escénicoO palco majestoso carnaval