A Dança Das Caveiras

The Dance of the Skulls

A Dança Das Caveiras

When the clock strikes oneQuando o relógio bate a uma
All the skulls come out of the tombTodas as caveiras saem da tumba
Tumba alá catumbaTumba alá catumba
Tumba alá catáTumba alá catá

When the clock strikes twoQuando o relógio bate as duas
All the skulls go out to the streetsTodas as caveiras saem pras ruas
Tumba alá catumbaTumba alá catumba
Tumba alá catáTumba alá catá

When the clock strikes threeQuando o relógio bate as três
All the skulls play chessTodas as caveiras jogam xadrez
Tumba alá catumbaTumba alá catumba
Tumba alá catáTumba alá catá

When the clock strikes fourQuando o relógio bate as quatro
All the skulls take picturesTodas as caveiras tiram retrato
Tumba alá catumbaTumba alá catumba
Tumba alá catáTumba alá catá

When the clock strikes fiveQuando o relógio bate as cinco
All the skulls fasten their beltsTodas as caveiras apertam os cintos
Tumba alá catumbaTumba alá catumba
Tumba alá catáTumba alá catá

When the clock strikes sixQuando o relógio bate as seis
All the skulls imitate ChineseTodas as caveiras imitam chinês
Tumba alá catumbaTumba alá catumba
Tumba alá catáTumba alá catá

When the clock strikes sevenQuando o relógio bate as sete
All the skulls chew gumTodas as caveiras mascam chicletes
Tumba alá catumbaTumba alá catumba
Tumba alá catáTumba alá catá

When the clock strikes eightQuando o relógio bate as oito
All the skulls eat cookiesTodas as caveiras comem biscoito
Tumba alá catumbaTumba alá catumba
Tumba alá catáTumba alá catá

When the clock strikes nineQuando o relógio bate as nove
All the skulls dance RockTodas as caveiras dançam Rock
Tumba alá catumbaTumba alá catumba
Tumba alá catáTumba alá catá

When the clock strikes tenQuando o relógio bate as dez
All the skulls wash their feetTodas as caveiras lavam os pés
Tumba alá catumbaTumba alá catumba
Tumba alá catáTumba alá catá

When the clock strikes elevenQuando o relógio bate as onze
All the skulls take the tramTodas as caveiras andam de bonde
Tumba alá catumbaTumba alá catumba
Tumba alá catáTumba alá catá

When the clock strikes twelveQuando o relógio bate as doze
All the skulls strike a poseTodas as caveiras fazem pose
Tumba alá catumbaTumba alá catumba
Tumba alá catáTumba alá catá

When the clock strikes oneQuando o relógio bate a uma
All the skulls go back to the tombsTodas as caveiras voltam pras tumbas
Tumba alá catumbaTumba alá catumba
Tumba alá catáTumba alá catá