Saga do Zaqueu

Saga de Zaqueo

Saga do Zaqueu

Él descendió de todo y de todos,Ele desceu de tudo e de todos,
Abandonó, traicionó a sus hermanosAbandonou, traiu seus irmãos
Y se alió con el enemigo.E brandeou pro inimigo.
Decidió sobrevivir y enriquecerse.Resolveu sobreviver e enriquecer-se.

Explotó al pobre, se convirtió en el jefe,Explorou o pobre, fez-se o maioral,
Líder de los parias, el diablo de todos.Chefe dos pareas, o diabo de todos.
Y un día, en contra de todas las voces,E um dia, contra todas as vozes,
Fue invitado a cenar.Foi convidado para jantar.

Cristo lo llamó,Cristo o chamou,
Y nunca más fue el mismo,E nunca mais foi o mesmo,
Reconoció su inhumanidad,Reconheceu sua desumanidade,
Compartió con los pobres, dio la mitadDividiu com os pobres, deu a metade
Y a los que explotó les pagó cuatro veces más.E aos que explorou pagou quatro vezes mais.

Bendito sea Cristo, Hijo de Dios,Bendito seja o Cristo Filho de Deus,
Bendito sea Cristo, Hijo de Dios.Bendito seja o Cristo Filho de Deus.
Finalmente la luz brilló,Finalmente a luz brilhou,
Finalmente la Ley cobró vidaFinalmente a Lei ganhou vida
Y la vida cobró sentido.E a vida ganhou razão.

Bendito sea Cristo, Hijo de Dios,Bendito seja o Cristo Filho de Deus,
Bendito sea Cristo, Hijo de Dios.Bendito seja o Cristo Filho de Deus.
Que establece la justicia, restauración.Que implanta a justiça, restauração.
Y al que vuelve al polvo le concede liberación.E ao que volta ao pó concede libertação.