O Passeio do Poeta

El Paseo del Poeta

O Passeio do Poeta

Bajo la lluvia o bajo el solSob a chuva ou sob o sol
La luna o la luz del faroA lua ou a luz do farol
Luminar mi caminoIlumina o meu caminho
Siempre inventando, letrasSempre a inventar, letras
Palabras y númerosPalavras e números
Imágenes que nacenImagens que nascem
Distraído a nuestro alrededorDistraídas ao nosso redor

Y todo lo que veo en las callesE tudo o que vejo nas ruas
En las paredes de hormigónNas paredes de concreto
Eres tú quien marcó el tonoÉ você a dar o tom
De este paso en falso míoDesse meu descompasso
Porque camino entre la multitudPorque ando na multidão
Lejos de tus ojosBem longe dos seus olhos
¿Quién sólo puede verQue só conseguem assistir
Nada más que lo que se necesitaNada além do que é preciso

Esta vez todo es tan vagoEsse tempo o tudo é tão vago
Pero es la fantasía sobriaMas é da mais sóbria fantasia
Que ceñimos esa realidadQue cingimos essa realidade
Inseguro como un paseoIncerto como num passeio
Me veo un hipogrifo en el asfaltoOlho um hipogrifo no asfalto
Como el poeta para predecir en el caosComo o poeta a predizer no caos
Que todo el pan es sudor; y el amorQue todo o pão é o suor; e o amor
Es nuestra mayor vanidadÉ a nossa maior vaidade
Que todo el pan es sudor; y el amorQue todo o pão é o suor; e o amor
Es nuestra mayor vanidadÉ a nossa maior vaidade