O Boticão

El boticón

O Boticão

Esta es la historia de una chica(Esta é a história de uma moça
Que un día sin previo avisoQue um dia sem aviso
Tuvo que ir al dentistaPrecisou ir ao dentista
Para extraer la muela del juicioExtrair o dente do siso)

Mi amor, quédate tranquilaMeu amor, fique tranquila
Juro que no va a dolerJuro que não vai doer
Quita tu mano de enfrenteTira a sua mão da frente
Para que pueda ver la muelaPra que eu possa ver o dente
Y saber cómo hacerE saber como fazer
Quita tu mano de enfrenteTira a sua mão da frente
Para que pueda ver la muelaPra que eu possa ver o dente
Y saber cómo hacerE saber como fazer

Quita la mano de enfrenteTira a mão da frente
Quita tu manoTira a sua mão
Con la mano así en frenteCom a mão assim na frente
¿Cómo puedo ver la muelaComo eu posso ver o dente
Y colocar mi boticón?E colocar meu boticão?

(Quita la mano de enfrente(Tira a mão da frente
Quita tu manoTira a sua mão
Con la mano así en frenteCom a mão assim na frente
¿Cómo puedo ver la muelaComo eu posso ver o dente
Y colocar mi boticón?)E colocar meu boticão?)

(Así con la encía muy dura(Tá assim com a gengiva muito dura
Y te contaré una historia para tiE vou contá uma história pra tu
La raíz está allá en el fondo)A raiz tá lá no fundinho)

Mi amor, no seas tontaMeu amor, não seja boba
La extracción es pan comidoExtração é coisa à toa
Si duele un poco ahoraSe doer um pouco agora
Después de unas horasJá depois de algumas horas
Estarás bienVocê fica numa boa
Si duele un poco ahoraSe doer um pouco agora
Después de unas horasJá depois de algumas horas
Estarás bienVocê fica numa boa

Quita la mano de enfrenteTira a mão da frente
Quita tu manoTira a sua mão
Con la mano así en frenteCom a mão assim na frente
¿Cómo puedo ver la muelaComo eu posso ver o dente
Y colocar mi boticón?E colocar meu boticão?

(Quita la mano de enfrente(Tira a mão da frente
Quita tu manoTira a sua mão
Con la mano así en frenteCom a mão assim na frente
¿Cómo puedo ver la muelaComo eu posso ver o dente
Y colocar mi boticón?)E colocar meu boticão?)

(Deberías facilitarle las cosas al dentista(Devia dá um jeitinho de facilitá pro dentista
¡Cállate! Bocón)Calada! Bocão)

Eres inteligenteVocê é inteligente
Y necesitas cooperarE precisa cooperar
Toda chica tiene una muelaToda moça tem um dente
Que un día de repenteQue um dia de repente
Es necesario arrancarÉ preciso arrancar
Toda chica tiene una muelaToda moça tem um dente
Que un día de repenteQue um dia de repente
Es necesario arrancarÉ preciso arrancar

Quita la mano de enfrenteTira a mão da frente
Quita tu manoTira a sua mão
Con la mano así en frenteCom a mão assim na frente
¿Cómo puedo ver la muelaComo eu posso ver o dente
Y colocar mi boticón?E colocar meu boticão?

(Quita la mano de enfrente(Tira a mão da frente
Quita tu manoTira a sua mão
Con la mano así en frenteCom a mão assim na frente
¿Cómo puedo ver la muelaComo eu posso ver o dente
Y colocar mi boticón?)E colocar meu boticão?)

(Ahora que ya te acostumbraste(Agora que você já se acostumou
No tendrás miedo del boticón de ninguna manera)Você não vai ter mais medo de boticão de jeito nenhum)