Vai Tomando Cuba

Tomando Cuba

Vai Tomando Cuba

Fui a una fiesta en la casa de JoséFui numa festa na casa do zé
Había baile y un buen acordeonistaTinha arrasta pé e o sanfoneiro bom
A medianoche se acabó la cervezaA meia noite a cerveja acabou
Y empezó un gran líoE já começou uma baita confusão
Botellas de litro no faltabanBoca de litro ali não faltava
La gente se queja, así está malO povo reclama assim tá ruim

Y el pobre José todo asustadoE o pobre zé todo apavorado
Con sus invitados dijo así:Com seus convidados foi dizendo assim:
Solo tenemos ron, se acabó la cervezaSó temos cuba a cerveja acabou
Y Roberto y Meirinho fueron a buscarla para míE o roberto e meirinho foi buscar pra mim

Tomando ron, tomando ronVai tomando cuba, vai tomando cuba
Tomando ron, no hay otra cosaVai tomando cuba, outra coisa não tem
Tomando ron, tomando ronVai tomando cuba, vai tomando cuba
Tomando ron, que la cerveza llegaVai tomando cuba, que a cerveja vem

Así fue el baile toda la nocheAssim foi o baile a noite inteira
Y una borrachera tan desenfrenadaE uma bebedeira tão desenfreada
Bailaba un viejo con una joven solteraDançava véio com moça solteira
Y la juventud con mujeres casadasE a rapaziada com mulher casada

Incluso José, que es un buen bailarín de forróAté o zé que é um bom forrozeiro
Llamó al acordeonista y le dijo así:Chamou o sanfoneiro e falou assim:
Me gusta la animaciónEstou gostando da animação
Entonces toca una para míAproveite então toca uma pra mim
El acordeonista no entendióO sanfoneiro não compreendeu
Se ofendió y respondió así:E se ofendeu e respondeu assim:

Tomando ron, tomando ronVai tomando cuba, vai tomando cuba
Tomando ron, no hay otra cosaVai tomando cuba, outra coisa não tem
Tomando ron, tomando ronVai tomando cuba, vai tomando cuba
Tomando ron, que la cerveza llegaVai tomando cuba, que a cerveja vem