Não Me Sais do Pensamento

No te sacas de mi pensamiento

Não Me Sais do Pensamento

Un mundo de alegríaUm mundo de alegria
Traigo en mi corazónEu trago no meu coração
En los ojos, nostalgiaNos olhos, nostalgia
En los labios, siempre una canciónNos lábios, sempre uma canção
En cada rincónEm cada canto
Encuentro encantoEncontro encanto
Y deslumbramientoE deslumbramento
Jamás tu imagen se saca de mi pensamientoJamais a tua imagem me sai do pensamento

Recuerdo con añoranzaRecordo com saudade
Los días de felicidadOs dias de felicidade
Que pasé a tu ladoQue passei a teu lado
DespreocupadoDespreocupado
CantandoA cantar
Hoy me animaHoje me anima
La esperanza de volverA esperança de voltar
A contemplar de nuevo tu sonrisaDe novo o teu sorriso contemplar

Horas enteras paso mirando tu retratoHoras inteiras passo fitando o teu retrato
Iluminado por la luz de mi miradaIluminado pela luz do meu olhar
Que no se cansa ni se apagaQue não se cansa nem esmorece
Porque una oraciónPorque uma prece
AnimadoraAnimadora
ConsoladoraConsoladora
En mis labios vive flotandoNos meus lábios vive a pairar

No siento el tiempo que, lento, pasa burlándoseNão sinto o tempo que, lerdo, lento, passa zombando
Extasiado, sigo viviendo siempre contentoExtasiado, eu vou vivendo sempre contente
Pues tu imagen esculturalPois tua imagem escultural
Con su fulgorCom seu fulgor
Vive presenteVive presente
No se me borra de la menteNão me sai da mente
Oh, mi amorOh, meu amor