Brilhe!

¡Brilla!

Brilhe!

Tamatoa ya ha jugado otro papelO tamatoa já viveu outro papel
De un cangrejo aburridoDe um caranguejo sem graça
Pero ahora he decidido ser más cruelMas agora resolvi ser mais cruel

Porque soy un bárbaro, nenaPorque sou bárbaro, baby
Sé que tu abuela dijo que lo intentarasSei que sua avó disse pra tentar
Sigue la voz que te guíaSeguir a voz que te guia
Esto es palabrería, es mejor olvidarlo, abuela anticuadaIsso é conversa, é melhor desencanar vovó gagá

Olvidar y brillarEsqueça e brilhe
Como las joyas que pirateé sin piedadComo as joias que sem dó pirateei
Quita la cáscara y muestra tu brilloTire a casca e mostre seu brilho
Brilla más que el collar que me arranquéBrilhe mais do que o colar que eu arranquei

Me emocionéMe empolguei
Mi amorMeu amor
Los peces van, van, vanPeixes vão, vão, vão
Ve tras lo que brilla, yo dudoVão atrás do que tem brilho, vacilo
Voy grano a grano, grano, granoVou de grão em grão, grão, grão

Al final soy yo quien brilla (delirio)No final sou eu que brilho (delíro)
Corres el riesgo de convertirte en un snack (bocadillo)Cê corre o risco, de virar petisco (petisco)

Mira, Maui perderá ante un caracolOlha só, então maui vai perder pra um caracol
Es solo un semi-mini-diosÉ só um semi-demi-mini-Deus
Oh, qué pena, qué fiasco, coge el anzuelo, cogeloAi, que vergonha, que fiasco, pega o anzol pega

Sin tu juguete no eres nadieSem seu brinquedo cê não é ninguém
Te confieso que me hiciste pensarEu confesso que você me fez pensar
Con estos sensacionales tatuajesCom essas tattoos sensacionais
Y también hice de mi concha mi altarE eu também fiz do meu casco o meu altar
Somos iguales, es nuestra luzSomos iguais, é a nossa luz

BrillarBrilhe
Piedra áspera o pulida, no importaPedra bruta ou lapidada, tanto faz
Cada vez me hace más dañoMais e mais só faz com que eu
BrillarBrilhe
Ni siquiera me da miedo una bala de cañónNão me assusto nem com bala de canhão
Soy duroEu sou durão

Maui, hermano, ni lo intentes más, más, másMaui, bro, nem tente mais, mais, mais
El crustáceo es superior y ahora te ha humilladoO crustáceo é superior e agora te humilhou
Y hay másE tem mais
Porque vas, vas, vasPorque cê vai, vai, vai

Ahora te vas a joder, vas a bailarVocê vai agora se estrepar, cê vai dançar
Abandonada buscando en vanoAbandonado buscando em vão
El amor de esta gente que miente y niegaO amor dessa gente que mente e desmente
Y aprende la lección, tu caparazón no es tan resistenteE aprenda a lição, o seu casco não é tão durão
Maui, mi carta del triunfo es ser más chicMaui, o meu trunfo é ser mais chique

Sé mi almuerzoSeja o meu almoço
Sigue brillando, es hora de decir adiósBrilhe, tá na hora de você se despedir
Así es la vida, amigo míoC'est la vie mon ami
Y déjame brillar, te convertirás en comida para cangrejosE que eu brilhe, você vai virar comida de siri
Sólo para míSó pra mim
Mientras yo brille siempreContanto que eu sempre brilhe
Mientras yo brille siempreContanto que eu sempre brilhe