Almita Herida

Wounded Soul

Almita Herida

I loved you in a distant autumnYo te amé un otoño ya lejano
with the blue fire of my passion,con el fuego azul de mi pasión,
and today I carry your memory by my sidey hoy traigo tu recuerdo de la mano
-distant twilight--crepúsculo lontano-
ghost of my heart.fantasma de mi corazón.

You were walking towards the mystery.Ibas caminando hacia el misterio.
I went out to meet you and caught up with you...Yo salí a su encuentro y te alcancé...
Sad, you crossed through lifeTriste, cruzabas por la vida
and seeing your wounded souly al ver tu almita herida
I accompanied you...te acompañé...

It was a crazy loveFue un loco amor
that I felt for you...el que sentí por ti...
In my arms I saw youEntre mis brazos te vi
agonizing with my kisses.que agonizabas con mis besos.
How long didCuánto duró
your friendship and love last... I don't know...tu amistad y tu amor... no lo sé...
If it was a whole lifetime or maybeSi fue toda una vida o quizá
a supreme minute perhaps...un minuto supremo tal vez...
I only knowTan sólo sé
that you had the courage to findque tuviste el valor de encontrar
the right moment to escapeel instante oportuno de huir
with my dreams behind...con mis sueños detrás...