Pampero

Pampeana

Pampero

Golpe do nosso espírito indomávelSoplo de nuestro espíritu indomable
Vento bagual, hálito de saúdeViento bagual, aliento de salud
Alma da nossa terra sem paraleloAlma de nuestra tierra inigualable
Respiração da América do SulRespiración de América del Sud

Grito da planície que reivindicaGrito de la llanura que reclama
Sua solidão feroz e orgulhosaSu fiera y orgullosa soledad
Você é o vento de uma linha que proclamaSos viento de una estirpe que proclama
O altivo de sua liberdade grosseiraLa altivez de su ruda libertad

Pampero!¡Pampero!
Vento masculino e altivoViento macho y altanero
O que você ensinou ao gaúchoQue le enseñaste al gaucho
Batendo na cara deleGolpeándole en la cara
Para levantar a aba do chapéuA levantarse el ala del sombrero

Pampero!¡Pampero!
Vento indomável e ásperoViento indómito y mañero
De você aprendeu a corridaDe ti aprendió la raza
Para corrigir furiosamenteA corcovear furiosa
Quando um estrangeiro quis montarCuando quiso montarla un extranjero