Baile de Fluxo de Contas

Baile de Flujo de Cuentas

Baile de Fluxo de Contas

El atê se encarga de una cuentaO atê cuida de uma conta
El plan de campañaO planê plano de campanha
La producción, DA y redacciónA produção, DA e redação
Todos juntos forman la creaciónTodos eles juntos formão a criação

La primera parte, negociaciónA primeira parte, negociação
Voy a explicar la negociaciónEu vou explicar a negociação
Primer contacto, primera partePrimeiro contato a primeira parte
En manos del atê, esto se convierte en arteNa mão do atê isso vira uma arte

24h para aprobación24h pra aprovação
24h para aprobación24h pra aprovação
Equipo asignadoEquipe alocada
Definir demandasDefinir demandas
Cronograma y metas, el atê es quien mandaCronograma e metas é o atê que comanda

No se puede olvidar de enviar propuestaNão pode esquecer de mandar proposta
No se puede olvidar de enviar propuestaNão pode esquecer de mandar proposta
Después de la propuesta, elaboraciónDepois da proposta, elaboração
Cliente aprobando el contrato está en manosCliente aprovando o contrato tá na mão

Reúne al equipoReuni a equipe
Haz el plan de campañaFaz o plano de campanha
Define los conceptos y la línea creativaDifini os conceitos e a linha criativa
Y antes de la finalizaciónE antes da finalização
tenemos que hacer presupuesto de produccióntemos que fazer orçamento de produção

En la finalización se realiza la presentaciónNa finalização rola a apresentação
En la finalización se realiza la presentaciónNa finalização rola a apresentação
Llama al cliente para la reuniónChama o cliente pra reunião
Y una vez más, el contrato está en manosE mais uma vez o contrato tá na mão

En esta etapa se lleva a cabo la defensa de la piezaNessa etapa rola a defesa de peça
Y el atê lidera una vez másE o atê comanda mais essa
Por supuesto que el equipo ayudaráClaro que a equipe vai ajudar
Y después del sí, todos vamos a celebrarE depois do sim todos vamos comemorar

Y el dúo logró una vez másE a dois conseguiu mais essa
Y nosotros logramos una vez másE a gente conseguimos mais essa
Trabajo en equipo y dedicaciónTrabalho em equipe e dedicação
Todo lo que hacemos lo hacemos con el corazónTudo que fazemos usamos o coração