Fille de la Ville

Mocinha da Cidade

Les filles de la villeAs mocinhas da cidade
Sont belles et dansent bien. - 2XSão bonita e dançam bem. - 2X
J'ai dansé une fois avec une brune...Dancei uma vez com uma moreninha...
J'en suis tombé amoureux ! - 2XJá fiquei querendo bem! - 2X

Si le soleil se lèveSe o sol já vai entrando
Et que la nostalgie arrive, - 2XE a saudade vem atrás, - 2X
Je vais chercher cette belle brune,Vou buscar aquela linda moreninha,
Pour vivre en paix. - 2XQue é pra eu viver em paz. - 2X

Je suis allé chez la bruneFui na casa da morena
Demander de l'eau à boire... - 2XPedir água pra beber... - 2X
Ce n'est pas la soif, pas du tout, ma bruneNão é sede, não é nada, moreninha
Je suis juste venu te voir. - 2XVim aqui só pra te ver. - 2X

Bien que ton père ne veuille pasEmbora o seu pai não queira
Que je me marie avec toi, - 2XQue eu me case com você, - 2X
Mais après notre mariageMas depois de nós casado
Il finira par comprendre. - 2XEle vai me compreender. - 2X