As Pernas da Carolina

Les Jambes de Carolina

As Pernas da Carolina

Ah les jambes de Carolina ah... ah... ah...Ai as pernas da carolina ai... ai... ai...
Elles ne sont ni épaisses ni fines (x2)Não são grossas nem são finas (x2)

Les jambes de CarolinaAs pernas da carolina
Quelle beauté sans égaleQue beleza sem igual
Elles ne sont ni épaisses ni finesNão são grossas nem são finas
Quand je les vois, ça me fait malQuando as vejo fazem-me mal

Ah les jambes de Carolina ah... ah... ah...Ai as pernas da carolina ai... ai... ai...
Elles ne sont ni épaisses ni fines (x2)Não são grossas nem são finas (x2)

Quand elle passe dans la rueQuando ela passa na rua
Le trafic s'arrête d'un criPára o transito a um grito
En passant, CarolinaAo passar a carolina
Même le flic avale son siffletAté o guarda engole o apito

Ah les jambes de Carolina ah... ah... ah...Ai as pernas da carolina ai... ai... ai...
Elles ne sont ni épaisses ni fines (x2)Não são grossas nem são finas (x2)

Ah si un jour il devait manquerAi se um dia hade faltar
Ses jambes sous la jupeAs suas pernas a saia
Même les poissons de la merAté os peixes do mar
Feront la queue sur la plageIrão fazer fila na praia

Ah les jambes de Carolina ah... ah... ah...Ai as pernas da carolina ai... ai... ai...
Elles ne sont ni épaisses ni fines (x2)Não são grossas nem são finas (x2)

Même sans savoir nagerMesmo sem saber nadar
J'aurais la tentationEu teria a tentação
De ses jambes je feraisDe suas pernas fazia
Ma ceinture de sauvetageMeu cinto de salvação

Ah les jambes de Carolina ah... ah... ah...Ai as pernas da carolina ai... ai... ai...
Elles ne sont ni épaisses ni fines (x2)Não são grossas nem são finas (x2)