O vinho

The Wine

O vinho

It was the wine, it was the wine, it was the wineEra o vinho, era o vinho, era o vinho
It was the thing I loved the mostEra a coisa que eu mais adorava
While I drankEnquanto eu bebia
Life stopped for meA vida pra mim parava
(two times)(duas vezes)

The time that takes lifeO tempo que leva a vida
Doesn't take me as wellNão me leva a mim também
I want to stayEu quero ficar
In the cellar I feel goodNa adega eu me sinto bem

It was the wine...Era o vinho...

I came into the world on a SundayVim ao mundo num domingo
Saint Martin's SundayDomingo de São Martinho
There was no water in the villageNão tinha água na aldeia
They baptized me with wineBatizaram-me com vinho

It was the wine...Era o vinho...

I come from a countryEu venho de um país
where people play cardsonde se joga sueca
There we are happierLá a gente é mais feliz
Close to a mugPertinho de uma caneca

It was the wine...Era o vinho...

When the harvest comesQuando chega a desfolhada
I don't want to think about anythingNão quero em nada pensar
The wine and the girlfriendO vinho e a namorada
That I want to be my partnerQue eu quero pra ser meu par

It was the wine...Era o vinho...