Terra da Maria

Land der Maria

Terra da Maria

Ich geh, ich geh hin zum Land der MariaEu vou, eu vou lá pra terra da Maria
Ich geh, ich geh hin zum Land der MariaEu vou, eu vou lá pra terra da Maria
Wer will, kommt mit mir, denn ich komm irgendwann zurückQuem quiser venha comigo pois eu volto qualquer dia
Wer will, kommt mit mir, denn ich komm irgendwann zurückQuem quiser venha comigo pois eu volto qualquer dia

Ich bringe meine Träume, die so lange verborgen sindTrago meus sonhos a tanto tempo guardados
Ich weiß nicht mehr, wo ich jetzt sein willEu já não sei onde quero estar agora
Ich will bleiben, doch tief im Innern tut es mir leidQuero ficar mas no fundo tenho pena
Für die Augen eines Mädchens, die mich fortziehen lassenDos olhos de uma pequena que me fazem ir embora

Ich geh, ich geh hin zum Land der MariaEu vou, eu vou lá pra terra da Maria
Ich geh, ich geh hin zum Land der MariaEu vou, eu vou lá pra terra da Maria
Wer will, kommt mit mir, denn ich komm irgendwann zurückQuem quiser venha comigo pois eu volto qualquer dia
Wer will, kommt mit mir, denn ich komm irgendwann zurückQuem quiser venha comigo pois eu volto qualquer dia

Als ich ging, sagte ich Lebewohl zu meinem LandQuando parti disse adeus a minha terra
Ich kam voller Freude, voller AmbitionenVinha contente vinha cheio de ambição
Doch heute sehe ich, dass wir manchmal Fehler machenMas hoje eu vejo que as vezes a gente erra
Es gibt kein Geld, das den Frieden meines Herzens kaufen kannNão há dinheiro que pague a paz do meu coração

Ich geh, ich geh hin zum Land der MariaEu vou, eu vou lá pra terra da Maria
Ich geh, ich geh hin zum Land der MariaEu vou, eu vou lá pra terra da Maria
Wer will, kommt mit mir, denn ich komm irgendwann zurückQuem quiser venha comigo pois eu volto qualquer dia
Wer will, kommt mit mir, denn ich komm irgendwann zurückQuem quiser venha comigo pois eu volto qualquer dia

Vielleicht finde ich zwei Arme, die auf mich wartenTalvez encontre dois braços a minha espera
Und vielleicht gibt es nicht einmal mehr das Haus, in dem ich geboren wurdeE nem exista mais a casa onde eu nasci
Doch trotzdem gehe ich ihr entgegenMas mesmo assim eu vou ao encontro dela
Die vielleicht nicht mehr an den Tag denkt, an dem ich gingQue talvez nem mais se lembre do dia em que eu parti

Ich geh, ich geh hin zum Land der MariaEu vou, eu vou lá pra terra da Maria
Ich geh, ich geh hin zum Land der MariaEu vou, eu vou lá pra terra da Maria
Wer will, kommt mit mir, denn ich komm irgendwann zurückQuem quiser venha comigo pois eu volto qualquer dia
Wer will, kommt mit mir, denn ich komm irgendwann zurückQuem quiser venha comigo pois eu volto qualquer dia