Fatamorgana

Fata Morgana

Fatamorgana

Ich sehe ein Feuer in deinem BlickVejo um fogo em seu olhar
Und sie bringt mich zum SchwärmenE ela me leva a delirar
Fühle deinen Körper tanzenSinto seu corpo a dançar
Und sie will mich, sie will mich verzaubernE me quer, e me quer enfeitiçar

Doch ich glaube, sie will nur tanzenMas acho que ela só quer bailar
Ich glaube nicht, dass sie mich liebtNão acho que quer me amar
Tochter von Allah, ich werde dich suchenFilha de Alá, vou te buscar
Wie die Nächte von Ali BabaComo as noites de Ali Babá

Sie ruft mich und lässt mich träumenEla me chama e me faz sonhar
Und der Schleier lässt mich nur ihren Blick sehenE o véu só me deixa ver o olhar
Um das Feuer herum singen alleAo redor do fogo, todos a cantar
Doch nur für mich will sie tanzenMas é pra mim que ela quer dançar

Doch ich glaube, sie will nur tanzenMas acho que ela só quer bailar
Ich glaube nicht, dass sie mich liebtNão acho que quer me amar
Tochter von Allah, ich werde dich suchenFilha de Alá, vou te buscar
Wie die Nächte von Ali BabaComo as noites de Ali Babá

Wenn dieser Tanz endetQuando essa dança terminar
Weiß ich, dass sie geht und mich verlässtSei que vai embora e vai me deixar
Und jede Nacht werde ich umherstreifenE todas as noites vou rondar
Und in jedem Zelt werde ich suchenE em cada tenda eu vou procurar

Will sie mich?Será que ela me quer?
Göttlich oder ist sie eine Frau?Divina ou é mulher?

Tausendundeine Nacht habe ich vergeblich geträumtMil e uma noites eu sonhei em vão
Hat eine Wüste in meinem Herzen hinterlassenDeixou um deserto no meu coração
Ich will dich berühren und den Schleier lüftenQuero te tocar e tirar o véu
In deinen Augen sah ich das Licht des HimmelsNos teus olhos vi a luz do céu

Will sie mich?Será que ela me quer?
Göttlich oder ist sie eine Frau?Divina ou é mulher?

Wie eine Fata Morgana werde ich dich suchenComo uma miragem vou te procurar
Und auf dieser Reise werde ich dich findenE nessa viagem vou te encontrar
Und in jedem Zelt werde ich dich liebenE em cada tenda eu te amar
Tausendundeine Nacht von Ali BabaMil e uma noites de Ali Babá

Doch ich glaube, sie will nur tanzenMas acho que ela só quer bailar
Ich glaube nicht, dass sie mich liebtNão acho que quer me amar
Tochter von Allah, ich werde dich suchenFilha de Alá, vou te buscar
Wie die Nächte von Ali BabaComo as noites de Ali Babá

Will sie mich?Será que ela me quer?
Göttlich oder ist sie eine Frau?Divina ou é mulher?