Africana

Africana

Kam die schöne KleineVeio a linda pequena
So leidend und so allein, die BrauneTão sofrida e tão sozinha morena
Überquerte die Grenze, wie schadeAtravessou a fronteira, que pena
Um die Freiheit nicht zu erreichenPra liberdade não chegar

Dein afrikanisches SchicksalTua sorte africana
War es, jemanden zu finden, der dich nicht willFoi encontrar quem não te quer
Dich nicht liebtNem te ama
Der dich nicht verändert und dich nicht im Bett hältQuem não te mude e nem te prenda na cama
Das ist es, was dich singen lässtÉ o que te faz cantar

Hey, da kommt sie, tritt auf unseren BodenOi lá vem ela, vem pisando nosso chão
Hey, da kommt sie, verletzt mein HerzOi lá vem ela, machucar meu coração

Hey, da kommt sie, tritt auf unseren BodenOi lá vem ela, vem pisando nosso chão
Hey, da kommt sie, verletzt mein HerzOi lá vem ela, machucar meu coração

Lehr mich, wie man Pfeffer in diese Soße gibtMe ensina a pôr pimenta nesse molho
Dann zeige ich dir, wie man segelt, schwingt, balanciertQue eu te ensino a navegar, balanços, balangandangos
Und fülle die Soße, denn ich zeige dir, wie man liebtE enche molho que eu te ensino a namorar

Nicht einmal der Hunger, KindNem a fome, criança
Hat lange Zeit deine Hoffnung untergrabenHá muito tempo ti minava a esperança
Ich nehme das Lächeln von diesem Gesicht und diesen TanzTe tiro o riso deste rosto e a essa dança
Von deinem GangDesse teu caminhar

Mein Wunsch ist eines TagesMeu desejo é um dia
Deine Rasse in einem Sieg zu sehenVer tua raça em vitória munia
Die die Welt dreht, in diesem Ton der FreudeQue gira o mundo, neste tom de alegria
Wir werden singenA gente vai cantar

Hey, da kommt sie, tritt auf unseren BodenOi lá vem ela, vem pisando nosso chão
Hey, da kommt sie, erfreut mein HerzOi lá vem ela, alegrar meu coração

Hey, da kommt sie, tritt auf unseren BodenOi lá vem ela, vem pisando nosso chão
Hey, da kommt sie, erfreut mein HerzOi lá vem ela, alegrar meu coração

Lehr mich, wie man Pfeffer in diese Soße gibtMe ensina a pôr pimenta neste molho
Dann zeige ich dir, wie man segelt, schwingt, balanciertQue eu te ensino a navegar, balanços, balangandangos
Und fülle die Soße, denn ich zeige dir, wie man liebtE enche o molho que eu te ensino a namorar

Kam die schöne KleineVeio a linda pequena
So leidend und so allein, die BrauneTão sofrida e tão sozinha morena
Überquerte die Grenze, wie schadeAtravessou a fronteira que pena
Um die Freiheit nicht zu erreichenPra liberdade não chegar

Dein afrikanisches SchicksalTua sorte africana
War es, jemanden zu finden, der dich nicht will und dich nicht liebtFoi encontrar que não te quer nem te ama
Der dich nicht verändert und dich nicht im Bett hältQuem não te mude e nem te prenda na cama
Das ist es, was dich singen lässtÉ o que te faz cantar

Hey, da kommt sie, tritt auf unseren BodenOi lá vem ela, vem pisando nosso chão
Hey, da kommt sie, verletzt mein HerzOi lá vem ela, machucar meu coração

Hey, da kommt sie, tritt auf unseren BodenOi lá vem ela, vem pisando nosso chão
Hey, da kommt sie, verletzt mein HerzOi lá vem ela, machucar meu coração

Lehr mich, wie man Pfeffer in diese Soße gibtMe ensina a pôr pimenta neste molho
Dann zeige ich dir, wie man segelt, schwingt, balanciertQue eu te ensino a navegar, balanços, balangandangos
Und fülle die Soße, denn ich zeige dir, wie man liebtE enche o molho que eu te ensino a namorar

Hey, da kommt sie, tritt auf unseren BodenOi lá vem ela, vem pisando nosso chão
Hey, da kommt sie, verletzt mein HerzOi lá vem ela, machucar meu coração

Hey, da kommt sie, tritt auf unseren BodenOi lá vem ela, vem pisando nosso chão
Hey, da kommt sie, verletzt mein HerzOi lá vem ela, machucar meu coração

Lehr mich, wie man Pfeffer in diese Soße gibtMe ensina a pôr pimenta neste molho
Dann zeige ich dir, wie man segelt, schwingt, balanciertQue eu te ensino a navegar, balanços, balangandangos
Und fülle die Soße, denn ich zeige dir, wie man liebtE enche o molho que eu te ensino a namorar

Hey, da kommt sie, tritt auf unseren BodenOi lá vem ela, vem pisando nosso chão
Hey, da kommt sie, verletzt mein HerzOi lá vem ela, machucar meu coração

Hey, da kommt sieOi lá vem ela