Canção Dos Estrangeiros

Canción de los Extranjeros

Canção Dos Estrangeiros

Ave MaríaAve Maria
Ayúdame ahoraValei-me agora
Para que mi genteQue o meu povo
No se vayaNão vá embora

Soy extranjero y aquí soy felizSou estrangeiro e aqui sou feliz
Aunque extraño mi paísMesmo com saudades do meu país
Pues el destino me dio otro hogarPois o destino deu-me outro lar
Que desde niño aprendí a amarQue desde menino aprendi a amar

Ave MaríaAve Maria
Ayúdame ahoraValei-me agora
Para que mi genteQue o meu povo
No se vayaNão vá embora

Para los extranjeros hoy escuché hablarPara os estrangeiros hoje ouvi falar
Que la ley de los hombres todo va a cambiarQue a lei dos homens tudo vai mudar
Dejé mi tierra para trabajarDeixei minha terra para trabalhar
Y lo mejor de mí sé que está aquíE o melhor de mim sei que aqui está

Por todo el mundo en cada paísPelo mundo inteiro em cada país
Mi gente emigró, intenta ser felizImigrou meu povo, tenta ser feliz
No tenemos nada más en otro lugarNão temos mais nada em outro lugar
No nos dejes ahora otra vez sin hogarNão nos deixe agora outra vez sem lar

Ave MaríaAve Maria
Ayúdame ahoraValei-me agora
Para que mi genteQue o meu povo
No se vayaNão vá embora