Chapeau Noir

Chapéu Preto

Oh que joli chapeau noirAi que lindo chapéu preto
Oh que joli chapeau noirAi que lindo chapéu preto
Sur cette tête il vaNaquela cabeça vai
Sur cette tête il vaNaquela cabeça vai

C'est un mensonge ! C'est un mensonge !É mentira! É mentira!
C'est un mensonge, oui, Monsieur !É mentira, sim, Senhor!
Je n'ai jamais demandé un baiserEu nunca pedi um beijo
C'est mon amour qui me l'a donné !Quem no deu foi meu amor!

Oh que jolie petite bruneAi que linda moreninha
Oh que jolie petite bruneAi que linda moreninha
Pour belle-fille de mon pèrePara nora do meu pai
Pour belle-fille de mon pèrePara nora do meu pai

C'est un mensonge ! C'est un mensonge !É mentira! É mentira!
C'est un mensonge, oui, Monsieur !É mentira, sim, Senhor!
Je n'ai jamais demandé un baiserEu nunca pedi um beijo
C'est mon amour qui me l'a donné !Quem no deu foi meu amor!

Si seulement je pouvais être giletQuem me dera ser colete
Si seulement je pouvais être boutonQuem me dera ser botão
Pour être colléPara andar agarrado
Près de ton cœurJunto no teu coração

C'est un mensonge ! C'est un mensonge !É mentira! É mentira!
C'est un mensonge, oui, Monsieur !É mentira, sim, Senhor!
Je n'ai jamais demandé un baiserEu nunca pedi um beijo
C'est mon amour qui me l'a donné !Quem no deu foi meu amor!