Coração Ferido

Corazón Herido

Coração Ferido

Se alguien pierde la ilusiónSe alguém perder a ilusão
Y cierra el alma y el corazónE fechar a alma e o coração
Por una añoranza de alguien que no vendráPor uma saudade de alguém que não virá
Ay, amor, amor, ¿qué pasará?Ai, amor, amor, o que andará?

Cuando llama a la puerta el amigo amorQuando bate a porta o amigo amor
Y nos devuelve el calorE que nos devolve o calor
Corazón herido, que no quiere creerCoração ferido, que não quer acreditar
Ay, amor, amor, ¿qué será?Ai, amor, amor, o que será?

Vida, ¿qué se quiere de la vida?Vida, o que se quer da vida?
Vida mía, ¿qué será?Vida minha o que será?
Venga lo que venga, haz lo que quierasVenha o que vier, faça o que quiser
¿De qué vale la vida sin amor?De que vale a vida sem amor?

Vida, ¿qué se quiere de la vida?Vida, o que se quer da vida?
Vida mía, ¿qué será?Vida minha o que será?
Venga lo que venga, haz lo que quierasVenha o que vier, faça o que quiser
¿De qué vale la vida sin amor?De que vale a vida sem amor?

Corazón, no dejes de latirCoração não deixes de bater
De creer y de vivirDe acreditar e de viver
Ama una vez más y cree en la ilusiónAma uma vez mais e acredita na ilusão
Que aún vale la pena, corazónQue ainda vale a pena, coração

Solo quien conoce el dolor de una pasiónSó quem sabe a dor de uma paixão
Sabe comprender el corazónSabe compreender o coração
Que sufrió y lloró, ¿fue feliz? QuizásQue sofreu e que chorou, foi feliz? Talvez
Pero no se arrepiente de lo que hizoMas não se arrepende do que fez

Vida, ¿qué se quiere de la vida?Vida, o que se quer da vida?
Vida mía, ¿qué será?Vida minha o que será?
Venga lo que venga, haz lo que quierasVenha o que vier, faça o que quiser
¿De qué vale la vida sin amor?De que vale a vida sem amor?

Vida, ¿qué se quiere de la vida?Vida, o que se quer da vida?
Vida mía, ¿qué será?Vida minha o que será?
Venga lo que venga, haz lo que quierasVenha o que vier, faça o que quiser
¿De qué vale la vida sin amor?De que vale a vida sem amor?
¿De qué vale la vida sin amor?De que vale a vida sem amor?