Diga o Que É (É Ou Não É)

Diga lo Que Es (Es o No Es)

Diga o Que É (É Ou Não É)

Diga lo que esDiga o que é
El mayor bien de esta vidaO maior bem desta vida
No es algo parecidoNão a coisa parecida
Mira si tengo razónVeja se eu tenho razão

Diga lo que esDiga o que é
Soy rico sin dineroEu sou rico sem dinheiro
La fortuna de la que habloA fortuna que eu lhes falo
No está en el bolsilloNão está no bolso não

Diga lo que esDiga o que é
Lo que nos hace vivir cantandoQue nos faz viver cantando
Transformando la tristezaA tristeza transformando
En motivo para sonreírEm motivo pra sorrir

Diga lo que esDiga o que é
Todo el mundo quiere algún díaTodo o mundo quer um dia
Sentir la alegríaSentir a alegria
De poder poseerloDe podê-lo possuir

Es muy fácil de saberÉ muito fácil de saber
Es el amor, es el amorÉ o amor, é o amor
No importa a dónde vayaNão interessa aonde eu for
Tengo amor, solo amorTenho amor, só o amor!

El corazónO coração
No dice cosas sin sentidoNão diz coisa sem sentido
Debe ser escuchadoÉ preciso ser ouvido
Pues tiene mucho que enseñarPois tem muito a ensinar

Y te digoE eu lhe digo
Que ni siquiera la cienciaQue nem mesmo a ciência
Ha tenido la inteligenciaJá teve inteligência
De explicar qué es amarDe explicar o que é amar

No sé por quéNão sei porque
Si el amor es tan hermosoSe o amor é tão bonito
El mundo anda afligidoO mundo anda aflito
Sin saber qué es la pazSem saber o que é a paz

Tal vez porqueTalvez porque
Este mundo tan perfectoEste mundo tão perfeito
Tiene el mayor defectoTenha o maior defeito
Pues no es capaz de amarPois de amar não é capaz

Es muy fácil de saberÉ muito fácil de saber
Es el amor, es el amorÉ o amor, é o amor
No importa a dónde vayaNão interessa aonde eu for
Tengo amor, solo amorTenho amor, só o amor!

Entonces viEntão eu vi
Que el amor es tan profundoQue o amor é tão profundo
La mejor cosa del mundoA melhor coisa do mundo
No se puede definirNão se pode definir

Es tan extrañoÉ tão estranho
A pesar de que todosApesar de toda gente
Fingen que no lo sientenFingir que não o sente
Nadie vive sin sentirNinguém vive sem sentir

Es muy fácil de saberÉ muito fácil de saber
Es el amor, es el amorÉ o amor, é o amor
No importa a dónde vayaNão interessa aonde eu for
Tengo amor, solo amorTenho amor, só o amor!

Es el amor, es el amor, ah es el amorÉ o amor, é o amor, há é o amor
Es el amor, es el amor, ah es el amorÉ o amor, é o amor, há é o amor
Es el amor, es el amor, ah es el amorÉ o amor, é o amor, há é o amor