Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 159

Filho Ausente

Roberto Leal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Filho Ausente

Portugal, ao Portugal
Tanto tempo como nunca engano
Portugal, ao Portugal
Tu és a terra do meu pai a minha mãe
Portugal, ao Portugal
Sou filho ausente mas sofro mundo de calado
Mesmo distante tão sente ao teu lado
Sonho contigo, mesmo acordado

Por causa de ti
E por que deixei
Minhas terras ruim
Lugares e andei
Por causa de ti
Eu vivo à cantar
E bens meus olhos
Ainda e chorar

Ainda que oferece o mundo
Do outro lugar
Quais ruas desperte um dia
E o filho passar
As mesmas canoas do astro
E o fado pra cantar
Não é o meu mundo
Não é olhar

Portugal, ao Portugal
Tanto tempo como nunca engano
Portugal, ao Portugal
Tu és a terra do meu pai a minha mãe
Portugal, ao Portugal
Sou filho ausente mas sofro mundo de calado
Mesmo distante tão sente ao teu lado
Sonho contigo, mesmo acordado

Parente e amigos que um dia
E virando nascer
Há está viagem tão longa
Não pode entender
E pega as cartas que eu volte
Para o meu lugar
Que é o meu mundo
Que é Portugal
Que é o meu mundo
Que é Portugal

Hijo Ausente

Portugal, oh Portugal
Tanto tiempo como nunca me equivoco
Portugal, oh Portugal
Tú eres la tierra de mi padre y mi madre
Portugal, oh Portugal
Soy un hijo ausente pero sufro en silencio
Aunque esté lejos, te siento a mi lado
Sueño contigo, incluso despierto

Por tu causa
Y porque dejé
Mis tierras atrás
Lugares por los que caminé
Por tu causa
Vivo cantando
Y mis ojos aún lloran

Aunque el mundo ofrezca
Otro lugar
Cuales calles que un día despertarán
Y el hijo pasará
Las mismas canoas del astro
Y el fado para cantar
No es mi mundo
No es mi mirar

Portugal, oh Portugal
Tanto tiempo como nunca me equivoco
Portugal, oh Portugal
Tú eres la tierra de mi padre y mi madre
Portugal, oh Portugal
Soy un hijo ausente pero sufro en silencio
Aunque esté lejos, te siento a mi lado
Sueño contigo, incluso despierto

Familiares y amigos que un día
Vi nacer
Hay un viaje tan largo
Que no pueden entender
Y toman las cartas para que regrese
A mi lugar
Que es mi mundo
Que es Portugal
Que es mi mundo
Que es Portugal


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roberto Leal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección