Héros de la Mer

Heróis do Mar

Je sens l'odeur dans l'airSinto o cheiro no ar
Des choses qui viennent me chercherDe coisas que me vêm buscar
Et changer ma vieE mudar o meu viver
Transformer tout mon êtreTransformar todo o meu ser

Quelque chose de loin m'attireAlgo longe me atrai
Et mes pensées s'en vontE o meu pensamento vai
Comme les eaux d'une rivièreComo as águas de um rio
Ou la proue d'un navireOu a proa de um navio

Alors je vais à la merEntão eu vou ao mar
J'appelle, allons tous naviguer ensembleEu chamo, vamos todos juntos navegar
Il suffit juste d'avoir l'intention d'y allerE basta apenas ter a intenção de ir
Alors je vais à la merEntão eu vou ao mar
J'appelle, allons tous naviguer ensembleEu chamo, vamos todos juntos navegar
Il suffit juste d'avoir l'intention d'y allerE basta apenas ter a intenção de ir

Je suis fils des héros de la merSou filho de heróis do mar
Je suis maître et je ne sais pas nagerSou mestre e não sei nadar
Et un bouclier pour me défendreE um escudo a defender
Cinq quinas pour mourirCinco quinas pra morrer

Ils seront là pour nousEles estarão por nós
J'entends encore leur voixAinda escuto a sua voz
Navigateurs et CabralNavegantes e Cabrais
Me poussant vers le quaiA me empurrar pro cais

Alors je vais à la merEntão eu vou ao mar
J'appelle, allons tous naviguer ensembleEu chamo, vamos todos juntos navegar
Il suffit juste d'avoir l'intention d'y allerE basta apenas ter a intenção de ir
Alors je vais à la merEntão eu vou ao mar
J'appelle, allons tous naviguer ensembleEu chamo, vamos todos juntos navegar
Il suffit juste d'avoir l'intention d'y allerE basta apenas ter a intenção de ir

Je sens l'odeur dans l'airSinto o cheiro no ar
Des choses qui viennent me chercherDe coisas que me vêm buscar
Et changer ma vieE mudar o meu viver
Transformer tout mon êtreTransformar todo o meu ser

Quelque chose de loin m'attireAlgo longe me atrai
Et mes pensées s'en vontE o meu pensamento vai
Comme les eaux d'une rivièreComo as águas de um rio
Ou la proue d'un navireOu a proa de um navio

Alors je vais à la merEntão eu vou ao mar